2023년 10월 경에 크라이테리언 사에서 "Tod Browning’s Sideshow Shockers"라는 타이틀로

토드 브라우닝의 영화 3편을 2장의 블루레이에 담아서 박스 세트로 출시한 바 있습니다.

이 박스 세트에 수록된 타이틀은 다음과 같습니다:

1. Freaks (1932)

2. The Unknown (1927)

3. The Mystic (1925)

이 중에서 "Freaks"와 "The Unknown"에 대해서는 줄리아노 님께서 제작해주신 한글 자막이 있고요,

"The Mystic"에 대한 자막은 제가 미숙한 솜씨로 만들었습니다.

좋은 자막을 만들어주신 줄리아노 님께 이 자리를 빌어서 감사드립니다.

그럼 먼저 크라이테리언 블루레이에 맞게 싱크 조정한 "Freaks"를 올립니다.