하나오카 세이슈의 아내 (華岡青洲の妻, The Wife of Seishu Hanaoka, 1967) 마스무라 야스조

자막자료실

하나오카 세이슈의 아내 (華岡青洲の妻, The Wife of Seishu Hanaoka, 1967) 마스무라 야스조

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2162886

0ab0b489a6df134fc9adbdd0ce868356_1711724957_9414.jpg

0ab0b489a6df134fc9adbdd0ce868356_1711724968_7231.png

0ab0b489a6df134fc9adbdd0ce868356_1711724968_8856.png

0ab0b489a6df134fc9adbdd0ce868356_1711724969_0761.png

0ab0b489a6df134fc9adbdd0ce868356_1711724969_2303.png

0ab0b489a6df134fc9adbdd0ce868356_1711724969_3828.png
 


SUB 변환 : javaopera

javaopera 님께 감사드립니다


작업 내역 

싱크 조정, 문장 부호 정리, 한 줄 처리, 맞춤법 수정, 인명 수정, 내레이션 부분 번역 수정, 크레딧 추가

- 예전에 올린 적이 있습니다만 조금 더 나아진 화질이 있어 다시 작업하여 올립니다



원작 

아리요시 사와코


각본

신도 카네토


감독

마스무라 야스조 (1924~1986)


출연 

이치카와 라이조

와카오 아야코

타카미네 히데코

이토 유노스케

와타나베 미사코

하라 치사코

스기무라 하루코 (내레이션)


수상 내역 

제41회 키네마 준보 - 일본영화 베스트 텐 5위, 남우주연상 수상 (이치카와 라이조)


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

12 삿댓
댓글내용 확인
21 에릭카트먼
댓글내용 확인
12 삿댓
댓글내용 확인
12 삿댓
댓글내용 확인
21 에릭카트먼
댓글내용 확인
12 삿댓
댓글내용 확인
21 에릭카트먼
댓글내용 확인
12 삿댓
댓글내용 확인
12 삿댓
댓글내용 확인
21 에릭카트먼
댓글내용 확인
6 BINOBBA
댓글내용 확인
21 에릭카트먼
댓글내용 확인
6 BINOBBA
댓글내용 확인