자막 제작 : 아이름 클럽 asx 님

제작자 분께 감사드립니다

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=666057

수정 내역 

2CD를 1 CD로, 싱크 조정, 문장 부호 정리, 두 줄 처리, 맞춤법 수정, 자체 자막이 있는 곳에 위치 태그 적용

그리고 일부 대사 수정 (전부 고치지는 못 해서 중간 중간 엉뚱한 번역이 좀 있을 겁니다) 

각본, 감독     

텐간 다이스케 (감독보다는 각본가로 더 유명함)

- 아이키 (2002)

- 세상에서 가장 아름다운 밤 (2008)

- 덴데라 (2011)

원작 

오츠이치 (국내 출판명은 '어둠 속의 기다림')

출연     

타나카 레나

진백림

이가와 하루카

미야지 마오

사토 코이치

키시베 잇토쿠

상영시간       

02:10:07

줄거리 

눈이 보이지 않는 미치루의 집에 살인 혐의로 경찰에 쫓기고 있는 아키히로라는 남자가 도망쳐 들어와 아무도 모르게 잠복하기 시작한다

며칠 후, 미치루는 누군가가 있다는 것을 확신하지만 알아채지 못한 척을 계속한다

그러나 아키히로는 위협을 가하기는커녕 소리 나지 않도록 조용히 있을 뿐이다

오히려 미치루가 다치지 않도록 도와주기도 한다

그런 두 사람의 이상한 동거가 시작된다 

- 출처 : 다음 영화 -

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "