작업 내역

약 3년 반 정도 전에 만들었던 중역본 자막이 엉터리라 전부 새로 번역했습니다

영상 역시 기존의 크라이테리언 영문 하드섭이 아닌 클린영상입니다

오역은 당연히 있으므로 양해 바랍니다

각본, 감독    

시미즈 히로시

- 항구의 일본 아가씨 (1933)

- 바람 속의 아이들 (1937)

- 안마사와 여자 (1938)

- 아이들의 사계 (1939)

- 비녀 (1941)

- 벌집의 아이들 (1948) 

이외에도 많음

원작

카와바타 야스나리 ('고마워요')

출연     

우에하라 켄

이시야마 류지

나카 에이노스케

쿠와노 미치코

츠키지 마유미

후타바 카오루

상영시간     

01:15:44

주요 정보 

아리가토 씨는 젊고 친절한 버스 운전사로, 그가 모는 버스는 가난한 해안가 마을에서 산을 넘어 도시로 향한다

그는 좁은 길에서 길을 비켜주는 주민들에게 언제나 '고맙습니다'라는 인사를 전한다

딸을 대처로 보내려는 걱정 많은 어머니와 그 딸, 아리가토 씨에게 추파를 던지는 여인 등 오늘도 다양한 승객들이 아리가토 씨의 버스에 오른다

노벨상을 수상한 카와바타 야스나리의 단편을 바탕으로 한 작품으로, 상냥한 마음씨를 가진 운전사가 모는 버스의 여정을 따라가는 매력적인 로드무비

시미즈는 로맨스와 코미디적인 요소 속에 승객들의 비극적인 삶을 뒤섞어 공황기를 겪던 당대 일본의 암울한 시대상을 신랄하게 드러낸다
(2014 영화의 전당 - 미지의 일본 거장전 I : 시미즈 히로시 & 야마나카 사다오) 

- 출처 : 다음 영화 -

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "