더 벙커 (The Lair, 2022)

자막자료실

더 벙커 (The Lair, 2022)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2078705

정식 VOD를 바탕으로 영문 SUB에 타이핑 쳤습니다.


영자막에 없는 부분 추가하였습니다.


영자막 자체가 칼싱크가 아닙니다.

감상에 큰 문제는 없어 보입니다.


배포하지 말라고 해도 토렌트 사이트에 배포하는 분들께 : 남의 아이디 팔지 마시길... 



e90524afccfc15907efa24b600c93aa8_1679391965_7981.jpg

 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

14 아는남자
고맙습니다
10 천리무봉
감사합니다
29 시네시민
6 초초보
감사합니다. ^^
20 달무리
감사합니다.
14 투석2008
잘 볼께요..  감사합니다..^^
9 경영아
감사합니다.
S dreammaker
감사드립니다.
15 鬪鷄
고맙습니다.
31 靑山
감사합니다
1 똥꾸룽내
와 진짜 고생하셨습니다.

이거 너무 기다리고 있었던 작품인데 드디어 !! ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 토요일에 3작품이나 연달아 볼수 있다니
감사합니다
1 여뷔
감사합니다.
S Cannabiss
감사합니다 디센트 감독 작품이라길래 기대가 불끈불끈 됩니다
3 Tera129
감사합니다