아메리칸 히트맨 (American Badger, 2021)

자막자료실

아메리칸 히트맨 (American Badger, 2021)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2077413

자막이 없어서 정식 VOD 를 바탕으로 작업했습니다.


한 군데 수정하였습니다.


다시는 내 눈앞에 띄지마 ---> 다시는 내 눈에 띄지 마


영화는 강력 비추합니다. 


645254edb3925c4ed53f114a5e989aa3_1678930918_8709.jpg

 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

29 시네시민
감사합니다
S Sens720
감사합니다. ^^
20 zzang76
수고하셨어요
20 pupu
감사합니다
11 아라태지
고맙습니다
21 holyshit
감사해요
12 쪼으니까

비추라니 더 보고 싶어지네요
자막 수정 수고하셨어요
20 포크세대
수고하셨습니다.
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
10 천리무봉
감사합니다
14 풀잎이
나쁜영화에 손이 가는 법이지만 강력 비추인지라 고민입니다..ㄷㄷ
22 bkslump
비추는 떙김을 유발하시는...ㅎㅎ 감사합니다
20 엽전
감사합니다
37 하늘사탕
감사합니다
16 블랑코
감사합니다.
13 zzazzerdamn
감사합니다
21 dddsd
감사드립니다
47 CaMillo
감사합니다.^^*
10 캡라이트
감사합니다
GIVE 10 MP 27 궁금맨
고맙습니다.
17 바앙패
수고 하셨습니다 ~
14 미스터쏸
감사합니다.
10 NaRO
감사합니다~
14 아는남자
고맙습니다
S mars
감사합니다
S dreammaker
감사드립니다.
1 여라
ㅋㅋㅋ 평점... 감사합니다~
23 다솜땅
감사합니다。 ㅎ
31 靑山
감사합니다