매복 (The Ambush, Al Kameen, 2021) 4K릴 추가

자막자료실

매복 (The Ambush, Al Kameen, 2021) 4K릴 추가

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2076705

21년작 매복 (The Ambush, Al Kameen, 2021)입니다.


3.28 4K릴 추가


비슷한 제목이 꽤 있으니 잘 확인하시고 감상하시길...


정식VOD 자막을 바탕으로 만들었습니다.


편집이 달라서 빠진 부분 추가 하고 싱크 전체적으로 수정했습니다.


내용이 크게 다르진 않습니다.


그럼 이만...

'ce9c5587552f606cfb5a9135f62b0f55_1678690223_7288.jpg
 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

1 모른다
수고 하셨습니다 ~
GIVE 3 MP S 티거
조금 전에 봤는데
'블랙호크다운'이 생각나는 영화네요
실화를 바탕으로 한 생각보단 잘 만들고 돈 좀 쓴 영화입니다
9 공처가
감사합니다.
3 Tera129
감사합니다