혼진 살인사건 (本陣殺人事件 1975)

자막자료실

혼진 살인사건 (本陣殺人事件 1975)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2074879

영어자막을 바탕으로 작업해서 상황번역이 대부분입니다


의역 오역 많습니다


이해해주세요


ps 영상 기차는 2주밖에 안됩니다

시간이 되시는 분은 다운 받으신 영상을 업로드 사이트에 올려

댓글에 주소를 붙여 주세요



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

20 zzang76
수고하셨어요
21 holyshit
감사해요
47 CaMillo
감사합니다.^^*
37 하늘사탕
감사합니다
22 bkslump
수고많으셨습니다 ^^
14 잔인한詩
期限:2023年6月12日(月)
주소 : https://xgf.nu/WfC1
***
고생하셨어요
감사히 잘 보겠습니다!!
24 바보정
영상 기차 감사합니다
11 아라태지
고맙습니다
13 zzazzerdamn
감사합니다
4 린다큐브
감사합니다
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
23 다솜땅
감사합니다. ㅎ
29 불량아이
감사합니다.
GIVE 50 MP 27 궁금맨
고맙습니다.
1 베스쿠
한글 자막 감사합니다!
20 pupu
감사합니다
17 바앙패
수고 하셨습니다~
20 엽전
감사합니다
S dreammaker
감사드립니다.
29 시네시민
감사합니다
16 블랑코
감사합니다.
S mars
감사합니다
28 이야호
고맙습니다
31 靑山
감사합니다
14 푸른눈
수고하셨습니다
14 cowboy
감사합니다^^
40 Daaak
감사합니다.