번역 : iveen 님

iveen 님께 감사드립니다

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=593222 

수정 내역 

싱크 조정, 문장부호 정리, 두 줄 처리, 맞춤법 검사

각본, 감독 

최양일

- 10층의 모기 (1983)

- 언젠가 누군가가 살해당한다 (1984)

- 친구여, 조용히 잠들라 (1985)

- 검은 드레스의 여자 (1987)

- 꽃의 아스카 조직 (1988)

- 달은 어디에 떠 있는가 (1993)

- 퀼 (2004)

- 피와 뼈 (2004)

- 수 (2007, 한일합작, 지진희 주연)

- 카무이 외전 (2009)

원작 (만화)

하나와 카즈이치

출연  

야마자키 츠토무

카가와 테루유키

타구치 토모로오

마츠시게 유타카 (여기서도 먹방 찍음)

무라마츠 토시후미

상영시간    

01:32:56

주요 정보 

만화가이자 총기 매니아인 하나와 카즈이치는 총포류 불법소지와 화약류 단속법 위반으로 체포되어 징역 3년을 선고받는다

가혹한 감옥생활을 각오한 그를 기다리고 있는 것은 폭력도 탈옥도 없는 평온한 생활

6시 40분 기상, 21시 취침의 엄격한 규율이 있지만, TV도 볼 수 있고 잡지도 읽을 수 있으며 설날에는 호사스러운 명절음식까지 나오는 것이다!! 

- 출처 : 네이버 영화 -

추가 정보

불법 무기 소지죄로 징역 3년을 선고 받고 2년 복역 후 가석방된 원작자 하나와 카즈이치의 실제 경험을 바탕으로 함 (결국 전과자라는 얘기)

최양일 감독은 작년 11월 방광암으로 사망

수상 내역 

제28회 호치 영화상 - 작품상 수상

제45회 블루 리본상 - 감독상 수상

제58회 마이니치 영화 콩쿠르 - 감독상, 미술상 수상 (이소미 토시히로) 

제76회 키네마 준보 - 일본영화 베스트 텐 2위 (1위 야마다 요지 - 황혼의 세이베이), 남우조연상 수상 (카가와 테루유키)

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "