사국 (死国, Shikoku, 1999) 나가사키 슌이치

자막자료실

사국 (死国, Shikoku, 1999) 나가사키 슌이치

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2073986

ac5ac7868ba552fb69f465041f5f8862_1677566562_9096.jpg

ac5ac7868ba552fb69f465041f5f8862_1677566574_3261.jpg

ac5ac7868ba552fb69f465041f5f8862_1677566579_7418.jpg

ac5ac7868ba552fb69f465041f5f8862_1677566589_3555.jpg

ac5ac7868ba552fb69f465041f5f8862_1677566593_2676.jpg

ac5ac7868ba552fb69f465041f5f8862_1677566596_776.jpg

 

SUB 변환 & 수정: 무비디포우 님

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=574239 


릴맞춤 업로드: 반딧불이 님

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=781553

두 분께 감사드립니다



수정 내역    

싱크 조정, 문장부호 정리, 한 줄 처리, 맞춤법 검사 



감독  

나가사키 슌이치

- 어둠 속에 뛰는 심장 (1982)

- 9월의 농담클럽밴드 (1982)

- 유혹자 (1989)

- 밤의 스트레인저: 공포 (1991)

- 부드러운 뺨 (2001)

- 8월의 크리스마스 (2005)

- 검은 띠 (2007)

- 서쪽의 마녀가 죽었다 (2008)


원작 

반도 마사코

- 이누가미 (2001 영화화, 하라다 마사토)


출연    

나츠카와 유이

츠츠이 미치타카

쿠리야마 치아키 (킬 빌의 '그' 소녀)

네기시 토시에

오오스기 렌


상영시간     

01:40:22


주요 정보 

15년 만에 고향에 돌아 온 히나코는 어릴 적 친구 사요리가 물에 빠져 죽었다는 사실을 알고 충격을 받는다

게다가 사요리의 엄마는 딸을 다시 살리겠다며 미친 듯이 사찰을 순례하고 다니고 있다

사요리의 영혼이 맴돌고 사람들이 까닭 모르게 죽어 가는 불길한 마을에서 히나코는 사요리의 연인이자 자신의 옛 친구인 후미야와 사랑에 빠지는데...

- 출처 : 다음 영화 -



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

11 아라태지
고맙습니다
12 Lowchain232
쿠리야마 치아키 어렸을 적 영화네요. 감사합니다.
감사합니다
16 블랑코
감사합니다.
3 프룬하늘
영화 감사합니다 수고 많으셨습니다
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
47 CaMillo
감사합니다.^^*
35 그리핀
감사합니다~
20 zzang76
수고하셨어요
20 포크세대
수고하셨습니다.
17 바앙패
수고 하셨습니다 ~
21 holyshit
감사해요
S mars
감사합니다
20 엽전
감사합니다
22 bkslump
공유 감사합니다^^
23 다솜땅
감사합니다. ㅎ
10 천리무봉
감사합니다
13 zzazzerdamn
감사합니다
37 하늘사탕
감사합니다
S rayphie
고맙습니다.
12 삿댓
이분도 일본 자주영화의 거장이더군요. 80년대 작품들이 궁금한..
21 에릭카트먼
이 작품만 보면 다른 연출작 따위 전혀 궁금하지 않지만
의외로 필모가 아트 아트해서 조금 놀랐네요 ㅎㅎ
29 불량아이
고맙습니다.^^
S Sens720
감사합니다. ^^
10 넘조아
고맙습니다.
20 pupu
감사합니다
29 시네시민
GIVE 50 MP 18 슈샤드
주말에 볼 게 많네요.  항상 받기만해서 죄송하고 고맙습니다.
S dreammaker
감사드립니다.
31 靑山
감사합니다