상당히 궁금증을 자아내던

이 뜬금없는 첩보 액션 스릴러 미스터리

SF 판타지의 표현주의 코미디 한 편의

호기심을 풀었습니다.

저 혼자서는 그냥 "매싸이" 영화라 부르는

칼리가리, 프랑켄슈타인, 헨리 지킬 박사 같은 

미친 과학자 (Mad Scientist) 이야기 입니다.

다니엘 에밀포크

마리-프랑스 보와이에

세르주 갱스부르

하워드 베르농 주연

쟝-루이 로와 감독의

샨디고르의 무명인 입니다.

(원제는 L'inconnu de Shandigor  랑꼬뉘 드 샹디고흐, 영제는 the Unknown Man of Shandigor 

샨디고르는 미상의 지명이고, 헤르베르트 폰 크란츠 박사의 발명품은 제 임의로 상쇄기 (相殺器)라 붙였습니다) 

이 불어로 제작된 스위스 영화는 <닥터 스트레인지 러브 64> 

패러디 같기도 한 어디서 본 듯한 이상한 냉전 첩보 코미디 입니다. 

전 세계의 원자폭탄을 무력화 시킬 수 있는 상쇄기 (Canceler 중화, 말소, 삭제기)의

공식을 놓고 치열한 첩보전이 펼쳐지는데, 박사의 딸과 조수까지 이 음모에 휘말립니다.

대사는 절제되고, 몸짓은 과장되고, 앵글과 구도는 몹시 딱딱한 표현주의 형식으로 보이며

고딕적 장치들과 배경의 안토니오 가우디의 건물들이 그런 기괴한 느낌을 더해주네요.

차갑고 냉소적인 분위기에 음악까지... 누군가에겐 꽤나 인상적일 것 같습니다. 

마치 안토니오 가우디의 영화 처럼 보이네요...
















수 많은 영화들에서 성격파 조연을 맡았던

다니엘 에밀포크 (Daniel Emilfork 1924-2006)

모두들 카로와 주노 감독의 <잃어버린 아이들의 도시 95>에서

크랑크 박사를 기억하시겠죠?













제목도 그렇지만
역시 영화를 안 본 이들이 포스터를 만들면

여지없이 이 꼴이 납니다!!

PS:

이 작업을 진행하다 보니

제가 꼭 "미친 자막 제작자"가 된

느낌 이네요. (누가 이 영화를 찾는다고...)

길지 않은 러닝 타임에, 많지 않은 대사지만

스토리나 대사보다는 꽤 멋진 고딕적인 

장면과 분위기가 기억에 남습니다.

영화 중에 나타나는 "소제목"들은 누군가 

영자막에 붙인 것 같은데, 나쁘지 않아

그대로 번역해 유지 하였습니다. 

자막 만을 뺀, 나머지 해석은

오롯이 여러분 들께 남기고... 

릴은 4K 리매스터드 블루레이 1080p

(오프닝에 귀머거리 악어가 귀엽네요...^^)

2.83 GB mkv 을 Rakuten 으로 9일 링크 하오니

예상치 못한 한 편의 엉뚱한 영화에서

뜻밖의 즐거움을 찾으시길...^^

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "