번역: msh 맹수현 (호공조)

수정 내역 

싱크 조정, 문장부호 정리, 두 줄 처리, 맞춤법 검사, 몇 가지 엉뚱한 번역 수정 

전반적인 내용을 이해하는 데는 별 무리가 없지만 엉뚱한 번역이 좀 많습니다. 

다 고치지는 못하고 몇 군데만 손 봤습니다.

그냥 방치하기는 조금 아까워서 올립니다.

감독  

노다 유키오

- 야쿠자 형사 (1970)

- 고르고 13: 구룡의 목 (1977)

원작 (만화)

시노하라 토오루

- 사소리

- 82분서

출연  

스기모토 미키

고 에이지

무로타 히데오

탄바 테츠로

상영시간    

01:27:49

줄거리

경시청 소속 여형사 레이는 독단적으로 친구 에미를 살해한 외교관에게 복수를 하고

그 사건으로 외교문제를 우려한 윗선은 레이를 유치장에 가두게 된다.

한 달 뒤, 유력 정치인 나구모의 딸 쿄코가 납치당하는 일이 일어나자 레이는 유치장에서 풀려나 쿄코의 극비 구출을 명받게 된다.

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "