"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
https://www.metacritic.com/movie/infinity-po
브랜든 크로넨버그(Brandon Cronenberg) 감독, 알렉산더 스카스가드(Alexander Skarsgard) 및 미아 고스(Mia Goth) 주연
2022년 캐나다 "인피니티 풀"(Infinity Pool)이란 영화의 한글 자막입니다.
2023년 1월 캐나다에서 개봉됐고 몇몇 장면은 잔혹하고 또 그런 게 좀 있습니다.
미성년이신 분들은 관람 금지를 부탁합니다.
그럼 스산한 2월 즐감하시길 바라면서...
p.s.
시간이 많지 않은 관계로 다소 속성으로 몰입하여 만들었으므로
약간의 오류가 있을 수 있습니다.
영자막 내용은 과하게 좋지만 싱크는 대단히 안 좋습니다.
그러셨다니 보람을 느낍니다.
제가 감독님이나 배우님들에 대해선 거의 문외한이지만
이 영화를 계기로 앞으론 좀 더 유의해서 볼 거 같군요.
말씀해 주신 영화도 함 찾아서 봐야겠군요.
감사합니다.