상어 가죽 남자와 복숭아 엉덩이 여자 (鮫肌男と桃尻女, Shark Skin Man and Peach Hip Girl, 1998) 이시이 카츠히토

자막자료실

상어 가죽 남자와 복숭아 엉덩이 여자 (鮫肌男と桃尻女, Shark Skin Man and Peach Hip Girl, 1998) 이시이 카츠히토

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2071093

7ca1814330f60fcceb3ba273ee740cc3_1676548849_4131.jpg

7ca1814330f60fcceb3ba273ee740cc3_1676548852_2166.jpg

7ca1814330f60fcceb3ba273ee740cc3_1676548881_9719.jpg

7ca1814330f60fcceb3ba273ee740cc3_1676548882_0849.jpg

7ca1814330f60fcceb3ba273ee740cc3_1676548882_2199.jpg

7ca1814330f60fcceb3ba273ee740cc3_1676548882_4533.jpg

7ca1814330f60fcceb3ba273ee740cc3_1676548894_9351.jpg
 


자막제작 : 정석호, 한희경, 남수인 (하나넷 일본 드라마 영화 동호회 HJPN)

세 분께 감사드립니다


수정 내역 

싱크 조정, 두 줄 처리

오래된 자막이라 조금 정리할 필요는 있었습니다만 수정 금지 항목이 있어서 저 정도만 하였습니다.

싱크는 정말 답이 없어서 음성 파형 작업까지 하려다가 너무 노가다라 참았습니다 ㅎㅎ

구간구간 최대한 비슷하게는 맞추어 놓았으니 양해 바랍니다. (못 볼 정도는 아닙니다)



감독 

이시이 카츠히토

- 녹차의 맛 (2004)

- 산의 당신: 토쿠이치의 사랑 (2008, 시미즈 히로시의 '안마사와 여자' 리메이크작)

스머글러: 너의 미래를 옮겨라 (2011)


원작 (만화)

모치즈키 미네타로 (좌부녀, 드래곤 헤드)


출연 

아사노 타다노부

키시베 잇토쿠

츠루미 신고

테라지마 스스무

코히나타 시에


상영시간    

01:49:53


주요 정보 

젊고 단호한 아가씨 토시코는 보다 나은 삶을 꿈꾸며 그녀를 성적으로 괴롭히는 숙부로부터 용감하게 탈출한다. 

자동차를 타고 한참을 달리는 그녀는 팬티만 입은 채 숲을 달리는 남자 사메하다를 보고 황당한 얼굴로 차를 멈춘다. 

그 순간 사메하다를 추적하던 자동차가 토시코의 자동차와 충돌하게 된다. 

추적하던 자동차에 탄 사람들이 기절해 있는 것을 보고 사메하다는 역시 기절해 있는 토시코를 차에 태우고 달아난다. 

보스인 소네자키로부터 물건을 훔쳐 달아나던 사메하다를 잡기 위해 소네자키 부하들은 추적을 시작하고

토시코를 찾으려는 숙부의 사주를 받은 살인 청부업자 역시 이들을 뒤쫓으면서 일이 복잡하게 꼬여가는데... 

- 출처 : 다음 영화 -



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

8 Minor
고맙습니다
40 Daaak
감사합니다.