12명의 마음 약한 일본인 (12人の優しい日本人, The Gentle 12, 1991) 나카하라 슌

자막자료실

12명의 마음 약한 일본인 (12人の優しい日本人, The Gentle 12, 1991) 나카하라 슌

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2070914

ac5f9ce28fc3dd86f2c12585b0bedbaf_1676443567_8187.jpg

ac5f9ce28fc3dd86f2c12585b0bedbaf_1676443575_038.jpg

ac5f9ce28fc3dd86f2c12585b0bedbaf_1676443578_766.jpg

ac5f9ce28fc3dd86f2c12585b0bedbaf_1676443581_814.jpg

ac5f9ce28fc3dd86f2c12585b0bedbaf_1676443584_8395.jpg

ac5f9ce28fc3dd86f2c12585b0bedbaf_1676443588_9104.jpg

 

번역 : ruvyn

맞춤법 수정 : 얼음고래

두 분께 감사드립니다


추가 수정 내역 

문장부호 정리, 두 줄 처리



감독 

나카하라 슌

- 내 여자에게 손대지 마 (1986)

- 벚꽃 동산 (1990)

토미에 최종장: 금단의 과실 (2002)

- 벚꽃 동산 (입력 오류 아님, 2008 리메이크)


각본 

미타니 코키


상영시간   

01:55:28


주요 정보 

<웰컴 미스터 맥도날드>의 미타니 코키가 각본을 쓰고 <벚꽃 동산>의 나카하라 슌이 연출한 작품. 

시드니 루멧의 <12명의 성난 사람들 12 Angry Men>에서 영감을 얻어 ‘일본에도 배심원 제도가 있다면 어떨까?' 하는 아이디어에 기초한 패러디물이다.
살인 사건을 심의하기 위해 12명의 배심원이 모인다. 

여기 모인 12명은 직업도 연령도 가지각색으로 무작위로 선출된 사람들이다. 

피고인이 미모의 젊은 여인이었기 때문에 심의는 우선 무죄라는 관점에서 시작되는데, 토론을 거듭되면서 심의는 의외의 국면으로 진행된다. 

- 출처 : 다음 영화 -


수상 내역

제46회 마이니치 영화 콩쿠르 - 각본상 수상 (미타니 코키)

제65회 키네마 준보 - 일본영화 베스트 텐 7위, 각본상 수상 (미타니 코키)



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

21 에릭카트먼
좀 뜸한 것 같아서 올려봤습니다 ㅎㅎ
여전히 제작자막은 요원한 상태입니다
영 손에 잡히지를 않고 귀찮기만 합니다.... ㅋㅋ
20 엽전
감사합니다
16 하마다네
고맙습니다
14 미스터쏸
감사합니다.
30 하얀벽돌
오 좋은 자막 감사드립니다.
31 꺽지
고맙습니다.
29 시네시민

추카추카 41 Lucky Point!

31 靑山
감사합니다.
17 바앙패
수고 하셨습니다 ~
8 Minor
고맙습니다
1 누리두리
감사합니다 찾고있었어요