O의 이야기 (Histoire d\'O, 1975) Just Jaeckin

자막자료실

O의 이야기 (Histoire d'O, 1975) Just Jaeckin

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2070298

마른가지 님 덕분에

다시 만난 고화질을 새로 다듬은

정말 반가운 음악 여자 영화(?)

세 편을 올립니다!!^^




쥐스트 쟈캉 감독이 

데뷔작 <엠마누엘 74>로 성공을 거둔 1년 뒤

성애 소설의 고전 (1954년 발간) 인 이 영화로 

다시 한번 큰 성공을 거둡니다.



코린 클레리

우도 키어

앤서니 스틸 주연의


O의 이야기 입니다.


(왜 우리 제목이 르네의 사생활 인지 모르겠습니다. 차라리 O의 사생활이면 몰라도)

우리 제목 중 가장 난해한 제목입니다. 르네는 O의 찌질이 남자친구 이름입니다...ㅉㅉ)​

0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676190067_2577.jpg 


0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676190125_0747.jpg 


0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676190112_7982.jpg 



정말 새삼스런 작품이죠.

영화는 다소 난해한 이야기 구조 속에서

독백들이 이어지면서 나름의 영상미와 음악이

좋은 조화를 이룹니다. 새도 매저키즘의 대표작으로

거의 안보신 분은 없겠지만, 그래도 이 영화는 

참 뛰어난 부분이 많습니다. (저는 개인적으로 

엠마누엘 보다 이쪽에 한 표!!)




0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676190067_6707.jpg

0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676190067_8233.jpg

0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676195680_6205.jpg

0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676190113_4231.jpg

 






0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676190093_5893.jpg 


음악과 크레딧을 동반한 

오프닝이 아주 아주 멋집니다!!



코린 클레리도 역시 007 <문레이커 79>에서 본드 걸...


0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676196095_8908.jpg

0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676190124_7832.jpg

0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676190093_4939.jpg

0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676190125_2105.jpg

0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676195680_3775.jpg

0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676190093_8788.jpg

0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676195680_4789.jpg

0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676190056_2592.jpg

 





Original-Soundtrack-Histoire-dO-497278.jpg
 



무엇보다 아름다운 OST 역시 엠마누엘의 삐에르 바쉘레 의 작품입니다. 





0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676190113_0386.jpg

0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676190113_2935.jpg




MV5BMTMyMjQ1OTg0NF5BMl5BanBnXkFtZTYwNTg1Mjc4__V1_SX640_SY720_.jpg



0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676190124_9144.jpg

0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676190125_5651.jpg

0b282e25843d36027f57799c3586b3eb_1676190094_0016.jpg


 


PS: 

소설도 읽어보면 뭘 말하려는 건지 알기 어렵고

영화의 자막은 씽크 부터 번역까지 더 뭔지 모르겠어서

아예 새로 만들어 보았습니다.(이전 많은 자막들이 거의 릴 씽크 작업들이고

번역이 빗나가고 잘못된 부분이 많아 블루레이에 맞춰 작업했습니다) 

작품의 주제 파악에 조금 더 도움이 되리라 믿으며, 이 영화의 마지막 자막이길 빕니다.

(처음 보시는 분, 다시 보실 분에게만 권합니다) 



PS: 

누군가의 요청으로

이전보다 좀 더 개선된 화질에

자막을 다듬어 올려 봅니다.


릴은 블루레이 1080p 

3.32 GB mkv 이며 Rakuten 으로

9일 링크 하오니, 아름다운 영상과 음악

여러분들도 꽃처럼 젊고 아름다웠던

그 시절 추억에 젖어 보시길...^^ 




"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

14 미스터쏸
감사합니다.
29 시네시민
GIVE 30 MP 15 gaeul
고생하셨습니다
이것도 OST CD가 있긴 한데 어디다 뒀는지 모르겠네요
15 지혀니아빠
감사합니다
S mars
감사합니다
2 dtses
감사합니다
GIVE 30 MP 27 궁금맨
고맙습니다.
31 靑山
감사합니다
4 린다큐브
감사합니다
10 헨토
감사합니다!
9 finding
트래픽 초과로 받을 수가 없네요. 죄송스럽지만 또 부탁을 드립니다......
S 줄리아노
^^
9 finding
항상 귀한 영화를 보게해주셔서 감사합니다.^^*
S dreammaker
감사드립니다.
4 프린스
오양 시리즈가 3개 더 있는걸로 아는데요  혹시  나머지도 작업 해주시면 감사하겠습니다  덕분에 영화 잘볼게요 ^^
22 인향
고맙습니다.
3 GNWN
감사합니다.
1 monstertori
깊이 감사드립니다