집착 (Obsession, 1949)

자막자료실

집착 (Obsession, 1949)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2066774

비록 고화질은 아니지만 로버트 뉴튼의 팬이라 작업했습니다. 

물론 제대로된 영국식 스릴러고요.

감독은 미국의 에드워드 드미트릭인데,

당신 헐리우드에서 매카시 선풍으로 블랙리스트에 올라

영국으로 와서 작업한 겁니다.

그냥 믿고 보시면 됩니다.^^


로버트 뉴튼이 영화를 완전히 장악하는 미덕을 보여 줍니다.

형사와 주고받은 심리전이 이 영화의 백미죠.

아슬아슬 그 자체입니다.


오쟁이진 남편 뉴튼도 잘 한 건 없습니다.

젊고 아름다운 아내를 두고 허구헌날 지하실에서

기찻길 디오라마를 차려놓고 빠져있으니까요.


영화의 다른 제목은 'The Hidden Room'입니다.



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

좋은 자막 감사드립니다.
감사합니다
감사드립니다.
감사합니다. ㅎ
감사합니다
감사드립니다. (_ _)
고맙습니다
감사합니다.