식(Sick, 2022)

자막자료실

식(Sick, 2022)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2065750

 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

https://www.metacritic.com/movie/sick


존 하이암스(John Hyams) 감독, 기디언 애들론(Gideon Adlon) 주연, 

2022년 미국 (슬래시) 호러 "식(Sick)"이란 영화의 한글 자막입니다. 


1월 13일 미국에서 릴리스됐고 제한 등급입니다. 

코로나 팬데믹이 배경인데 꽤 보실 만합니다. 


눈도 오고 추운 설이 될 전망이라는데

새해 복 많이 받으세요. 

그럼 즐감하시길...


p.s.

F***, S*** 이런 말이 어마무시 많습니다.

순화할까도 생각했지만 그냥 두었습니다. 

양해해 주시기를 ...  

   

 

Comments

20 dddsd
감사드립니다
8 캡라이트
감사합니다
GIVE 10 MP 31 궁금맨
고맙습니다.
GIVE 10 MP 5 아벤트
아이고, 감사합니다.
8 NaRO
감사합니다~
28 불량아이
감사합니다.
9 아는남자
고맙습니다
1 ghostguest
감사합니다
18 pupu
감사합니다
S dreammaker
감사드립니다.
3 파코니
정말 감사드립니다^^
30 靑山
감사합니다
3 익난
항상 좋은 영화 자막 감사합니다!!
아이고, 저도 감사합니다.
좋은 자막 기대하겠습니다.
13 cowboy
감사합니다^^
GIVE 10 MP 14 포장마차
작업하느라 고생하셨습니다.
이번에도 덕분에 잘 보겠습니다. ^^
GIVE 10 MP 5 아벤트
고생이랄 게 있겠습니까.
재밌게 보시면 좋겠습니다.
감사합니다. ^^
잘 볼께요..  감사합니다..^^