더 카 (the Car, 1977) Elliot Silverstein

자막자료실

더 카 (the Car, 1977) Elliot Silverstein

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2063970

격무에 시달리는 데다

포스팅 순서가 뒤엉켜 버려서...

못난 딸이라도 시집은 보내야 하는

그런 심정으로 올립니다. 그래도

이런 영화를 좋아하시는 분들도 

계시리라 믿으며...



제임스 브롤린

캐슬린 로이드

존 말리 주연


엘리엇 실버슈타인 감독의


더 카 입니다.


(제목이, "전율과 공포의 무시무시한 검은색의 자동차" 보다는

훨씬 더 임팩트 있지요... ㅋㅋㅋ)



18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358551_2657.jpg 


18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358562_774.jpg 


18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358550_4612.jpg 


18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358586_385.jpg 


18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358603_3369.jpg

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358603_6812.jpg 




이런 류의 호러는 그 나름의 매력이 있습니다.

뭔지, 왜 그런지, 어떻게 된건지 따지는 사람들에게는 지옥이지만

그냥, 내려놓고 보면 "어쭈구리, 이것 봐라?" 하는 즐거움이 있지요.

아마 그 느낌은 스필버그 TV 영화 <듀얼 71>에서 출발한 듯 싶습니다.

그래도, 배우와 감독은 매우 열심히 하고 있으며, 자동차의 표정 연기가

가장 성의 읎어 보이지만, 기계니까 이해해 주도록 하십시다.




18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358604_3458.jpg 


18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358562_9933.jpeg 


18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358572_7067.jpg 


18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358603_9191.jpg 


18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673362139_7643.jpg
 

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358574_4029.jpg 


18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358573_755.jpg 


18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358605_3074.jpg 






18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358574_792.jpg 






18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358573_4492.jpg 


"오 위대한 밤의 형제여, 지옥의 열풍을 견디고

악마의 소굴에 사는 그대여, 움직여 나타나라!" 

- 앤튼 라베이 (1930-1997 사탄교회 창시자, 교주)


18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358574_9821.jpg
 

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358584_7296.jpg

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358562_4698.jpg

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358584_4627.jpg

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358604_5257.jpg

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358584_927.jpg

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358585_2921.jpg

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358585_44.jpg

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358585_6088.jpg

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358604_9833.jpg

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358602_9535.jpg

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358585_9394.jpg

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358550_1341.jpg

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358561_3609.jpg

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358586_5571.jpg
 

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358585_7656.jpg





18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358574_677.jpg 






18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358561_7739.jpg 




일찌기 무인 자동차 시대를 열었던 

그들에게 있어서도 역시 뭐니뭐니 해도 

이 1971년 스티븐 스필버그의 듀얼을 놓치면 안되겠지만...

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358550_9724.jpg


1983년 존 카펜터의 크리스틴도 빠지면 섭섭하게

 이 영화와 많이 비교 됩니다.


18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358573_9568.jpg



18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358561_9268.jpg

크리스틴이 클래식 카에 속하는 크라이슬러 

1958년 형 빨간색 플리머스 퓨리 (Plymouth Fury)를

대놓고 사용한, 변신 가능한 여성형 자동차라면


18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358563_1833.jpg



이 영화는 1971년 형 링컨 컨티넨탈 (Lincoln Continental) 마크 III 를 

기본 차체로 하여, 유명인들의 차들과 배트카, TV 시리즈 전격 Z 작전 (Knight Rider) 의

KITT 등을 만든 유명 자동차 주문 제작 전문 업체인 죠지 바리스 에서

영화를 위해 제작된 검은색 남성형 자동차 입니다.




18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358550_8022.jpg
 


18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358550_653.jpg

속편을 예고하는 듯한 엔딩 크레딧 때문에
전시장에 서 있어도 가까이 가기가... ㅎㄷㄷ

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358563_3424.jpg





18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358572_9027.jpg

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358573_2865.jpg


18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358605_4797.jpg
 

18ddbef8e53a691dce5498383a898dd0_1673358561_5209.jpg 





PS:

어쩌다가 제 작업 리스트에

뛰어 들었는지는 가물가물 하지만

탈고를 마치고 보니, 또 애정이 가는 면이 있군요.

자막 제작자 입장에선 깨물어 안 아픈 손가락이 

많지만... 얘는 조금 아프네요. ㅋㅋ


어떤 비난에도 쉽게 굴하지 않는 줄리아노는 

여전히 블루레이 1080p x265 1.53 GB mkv 릴을

Sendy 로 9일 링크 합니다. 혹시나 혹시라도

기다리시던 분들이 클릭 두 번 만으로

감상하실 수 있기를 오늘도 바라며... 




"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

S mars
감사합니다
S dreammaker
감사드립니다.
29 시네시민
GIVE 30 MP S 궁금맨
고맙습니다.
20 zzang76
수고하셨어요
31 靑山
감사합니다
19 주디스
감사합니다.
20 pupu
감사합니다
4 저우싱치
감사합니다
10 finding
감사합니다.^^*
18 redondo
항상 자막 감사하게 생각하고 있습니다. 참 SADPANDA 릴이 23.976fps, 96m16s 인데 이것에 맞춰주실 분...
제임스 브롤린 주연이라 꽤 많이 본 고전배우인데도 아들 조쉬 브롤린과 너무 비슷해서 잠시 헷갈렸네요ㅋ