굿 매너스 (As Boas Maneiras, Good Manners, 2017)

자막자료실

굿 매너스 (As Boas Maneiras, Good Manners, 2017)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2051354

8092f4971524178f840f363150cb8feb_1669244496_6002.png

 



굿 매너스 As Boas Maneiras, Good Manners, 2017

브라질, 프랑스, 독일

판타지, 공포






“그날 밤, 난 태어나지 말아야 했다” 상파울루의 빈민가 출신 클라라는 임신한 아나의 가정부로 취직한다.

아나는 전문 유모가 아닌 클라라가 미심쩍었지만 점점 그녀에게 의존하게 되고

급기야 두 사람 사이에 묘한 감정이 싹트기 시작한다.

그리고 보름달이 뜬 어느 날 클라라는 아나의 임신과 관련된 충격적인 비밀을 알게 되고

예정일에 앞서 아이가 태어나면서 겉잡을 수 없는 사건이 벌어지는데…… 

[제22회 부산국제영화제] - 왓챠 









전에도 그렇게 올렸는데

Usury, VXT, YTS... 각각 싱크가 미세하게 차이가 납니다

미세한 싱크 차이 신경 안 쓰시는 분은 뭐 아무거나...

 















"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

자막 감사합니다^^