더 노스 (The North, El Norte, 1983) Criterion Bluray

자막자료실

더 노스 (The North, El Norte, 1983) Criterion Bluray

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2051142

이 자막은 만든 지 오래됐습니다. 대략 10년 정도(?)

파일 명에 있는 영어 자막을 번역해서 만들었습니다.


즐감하세요.

3d06ec72b32efe79d9bef39ef5507ecf_1669210868_9351.png

 

, , , ,

 

Comments

감사합니다
16 블랑코
감사합니다.
14 별빛사이로
즐감 하겠습니다. 감사합니다.
20 포크세대
수고하셨습니다.
20 pupu
감사합니다
GIVE 10 MP 27 궁금맨
고맙습니다.
11 아라태지
고맙습니다
28 이야호
고맙습니다
S rayphie
고맙습니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
11 잉여인생
감사합니다
17 바앙패
수고 하셨습니다~
20 엽전
감사합니다
10 천리무봉
감사합니다
6 덩신불
드디어 한글자막이 나왔네요... 감사합니다^^
14 푸른눈
수고하셨습니다
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
22 bkslump
감사합니다^^
21 holyshit
감사해요
10 포그선장
감사합니다
37 하늘사탕
감사합니다
S dreammaker
감사드립니다.
10 넘조아
고맙습니다.
고맙습니다