그림 속 나의 마을 (絵の中のぼくの村, Village of Dreams, 1996) 히가시 요이치

자막자료실

그림 속 나의 마을 (絵の中のぼくの村, Village of Dreams, 1996) 히가시 요이치

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2049722

de18074b024ce7296ffa608a33654b8f_1668841167_7176.jpg

de18074b024ce7296ffa608a33654b8f_1668841167_8324.jpg

de18074b024ce7296ffa608a33654b8f_1668841167_9595.jpg

de18074b024ce7296ffa608a33654b8f_1668841168_0868.jpg

de18074b024ce7296ffa608a33654b8f_1668841168_2132.jpg

de18074b024ce7296ffa608a33654b8f_1668841168_3438.jpg

 

SUB 변환 : Deep

Deep님께 감사드립니다

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=559496 



2CD -> 1CD 변환, 싱크 조정, 문장부호 정리, 두 줄 처리, 맞춤법 검사를 하였습니다


일본의 그림책 작가이자 미술가인 타시마 세이조가 1992년에 발표한 동명의 에세이집을 원작으로 하고 있습니다

해당 에세이집은 쌍둥이 형인 유키히코와 함께 코치현에서 보냈던 유년 시절의 이야기를 담은 자전적인 이야기로 두 사람이 직접 출연하기도 합니다 (첫 번째 스냅샷)



화가로 성공한 쌍둥이 형제 유키히코와 세이조는 어린 시절을 보낸 시골마을을 주제로 화집을 만들 계획을 세우고 회상에 잠긴다 

어린 유키히코와 세이조는 일 때문에 바쁜 아버지와 떨어져 엄마, 누나와 함께 시골 마을에서 짐마 할아버지와 함께 살고 있었다

그러던 어느 날, 쌍둥이의 담임 선생님이던 어머니가 학교를 그만두고 다른 곳으로 가게 되자 둘은 할아버지와 교장 선생님의 보살핌을 받으며 지내게 된다

유키히코와 세이조는 마을에서 문제아 센지와 가난한 하츠미라는 소녀와 친구가 된다

그러나 센지는 어른들의 편견에 마을을 떠나고, 하츠미 역시 다른 아이들에게 따돌림을 당하자 쌍둥이는 마음에 상처를 입는데... 


- 줄거리 출처 : 다음 영화 - 



제46회 베를린 국제 영화제 경쟁부문 (황금곰상 : 센스 앤 센서빌리티 - 이안)

제46회 베를린 국제 영화제 은곰상 수상 (Outstanding Single Achievement) 

제70회 키네마 준보 5위, 여우주연상 수상 (하라다 미에코)



그럼 즐감하세요


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

20 pupu
감사합니다
S dreammaker
감사드립니다.
14 푸른눈
수고하셨습니다