크게 말하라 (Speak Up, Bol, 2011)

자막자료실

크게 말하라 (Speak Up, Bol, 2011)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2045184

보기 드문 파키스탄 영화이고, 주제는 매우매우 심각합니다. 

이슬람 국가, 부족이 국가보다 더 중요한 사회에서

여성이 어떻게 학대 당하는지 너무 절실하게 보여줘서

같은 여성으로서 상대적으로 편안하게 살고 있는 저 자신이 미안하고 부끄러워지는 영화입니다.

요즘 이란 사태를 외신에서 보면서 어떤 때는 가슴이 너무 아파 보다가 그만두는 일도 생길 정도로,

저는 억압받는 여성에게 감정이입이 됩니다

(물론 이란 같은 경우는 사실 전국민이 신정체제로 고통받는 형국입니다만).


영화가 긴 편인데도 전혀 지루함이 없이,

첫 장편 영화라는 게 믿기지 않을 정도로 진지하면서도 매끄럽게 진행됩니다.

주인공 배우의 연기도 아주 좋고요.


여자건 남자건, 인간이 인간을 전체주의적 이념이나 종교로

마음대로 억압하는 모든 사회가 언제나 없어지려는지...

오히려 그렇지 않은 사회나 국가가 더 적은 게 현실인듯 합니다.ㅠㅠ

이슬람만 그런 게 아니라, 카톨릭이 전 생애를 지배하는 나라에서는

사제들과 교회가 이래라저래라 하며 억압합니다

(물론 종교의 순기능도 있습니다만, 이젠 사회보장제도 발달로 인해 그것도 퇴색하는 중이죠).


감독은 쇼아입 만수르.

원제는 Bol이고 번역하면 Speak,

공식 영어제목은 Speak Up이라서, 제가 한글제목을 붙였습니다.

Speak? 아닙니다. 절규입니다.


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

31 백두
감사합니다.
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
10 천리무봉
감사합니다
16 블랑코
감사합니다.
14 푸른눈
수고하셨습니다
22 bkslump
파키스탄 영화라... 공유 감사합니다^^
S rayphie
고맙습니다.
감사합니다
11 아라태지
고맙습니다
20 엽전
감사합니다.
20 pupu
감사합니다
20 포크세대
수고하셨습니다.
17 바앙패
수고 하셨습니다~
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
19 주디스
공유 감사합니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
10 넘조아
고맙습니다.
21 holyshit
감사해요
6 헌터X
감사합니다.
28 이야호
고맙습니다
S dreammaker
감사드립니다.
23 다솜땅
감사합니다. ㅎ