번역 : macine

macine 님께 감사드립니다 

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1593637 

싱크 조정, 문장부호 정리, 한 줄 및 두 줄 처리, 맞춤법 검사, 인명 수정 등을 하였습니다

픽션 같은 인생을 산 소설가 이노우에 미츠하루를 담은 하라 카즈오의 또 하나의 문제적(?) 다큐

급진적 사상과 괴팍한 면모를 갖고 있었던 소설가 이노우에 미츠하루의 삶을 그린 다큐멘터리

간암에 걸린 이노우에는 삶의 마지막 시간을 보내고, 하라 카즈오는 그의 일상을 기록하는 한편 이노우에의 지난 삶을 함께 보여준다

그는 아내 몰래 바람을 피운 가장이었으며 작업에 대해 거짓말을 한 작가이기도 했다

감독은 주인공을 섣불리 옹호하거나 비난하는 태도를 취하는 대신 강의 영상, 인터뷰 등 여러 자료를 통해 그의 다양한 면모를 보여준다
(2018년 한국시네마테크협의회 - 하라 카즈오 특별전: 물러서지 않는 카메라) 

- 정보 출처 : 다음 영화 - 

제4회 일본영화 비평가 대상 - 작품상 수상 

제19회 호치 영화상 - 작품상 수상

제49회 마이니치 영화 콩쿠르 - 일본영화 대상 수상

제18회 일본 아카데미 - 특별상 수상

제14회 후지모토상 (제작자에게 주는 상) - 후지모토상・특별상 수상 (코바야시 사치코)

제68회 키네마 준보 1위, 감독상 수상

그럼 즐감하세요

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "