이 밤에 안 자고

이게 무슨 짓인지...

그래도 거의 한 달이 걸린

수정 자막을 올립니다.

론 엘리 주연

마이클 앤더슨 감독의

닥 새비지, 청동의 사나이 입니다.

(닥 새비지, 몹시도 해박한 "박사님" 이시고 초인은 아닌데... 사베지 는 더욱 아니고

서구에선 워낙 알려진 이름이라 고유명사로 갑니다)

영화는 시간이 아주 많으신 분들에게 말고는

추천하지 않습니다. 그냥 저에겐 추억의 영화죠.

다행히 영화의 시리즈는 자제 되어있고, 실수는 한 번으로

끝났습니다만, 미국에서 60-70년대에 어린 시절을 보낸 분들에겐

많은 히어로들 중에서 가장 인간적인 면모의 캐릭터 일 겁니다.

특이한 외모로 가끔 만날수 있는 마이클 베리먼 도...

익숙한 주제곡은 존 필립 수자 (Sousa) 작곡 입니다.

밴드에서 몸을 감는 가장 큰 나팔, 수자폰 (Sousaphone)을 만든 그 "수자" 맞습니다.

인디아나 존스, 타잔, 셜록 홈즈, 수퍼맨을 합친 듯한

다 새비지의 끝은 어디인가...?

첨엔 좀 인간적으로 가다가, 나중엔 진짜 초 샤이어 인!!! 



 

마이클 앤더슨 감독은 

그래도 아래 작품들은 괜찮았는데... ㅠㅠ

PS:

영화 감상을 먼저 마치고

태클이 아니라, 좀 지나친 의역과 오역들이

눈에 띄어 약간 다듬어 소장하려 했던 작업이...

맞춤법, 씽크를 포함하여 대사 나누기, 줄이기

게다가, 주제곡 가사 모두 찾아 입히기 까지  

한 달이 걸려서, 너무 아까와 올립니다.

그래도, 라우터 님께 감사 드립니다.

릴은 블루레이

1080p 3.15 GB mkv 를 Sendy 로 

9일 링크하오니, 귀에 익은 주제곡은

가사에 맞춰 함께 흥얼거려 보시길...

감사합니다!!

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "