청춘 덴데케데케데케 (青春デンデケデケデケ, The Rocking Horsemen, 1992) 청춘 딩가딩가 딩딩딩, 오오바야시 노부히코

자막자료실

청춘 덴데케데케데케 (青春デンデケデケデケ, The Rocking Horsemen, 1992) 청춘 딩가딩가 딩딩딩, 오오바야시 노부히코

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2020774

87d1b40e48e41b35337b9b3b7a6f558e_1660294365_2545.jpg

87d1b40e48e41b35337b9b3b7a6f558e_1660294368_175.jpg

87d1b40e48e41b35337b9b3b7a6f558e_1660294371_006.jpg

87d1b40e48e41b35337b9b3b7a6f558e_1660294373_9249.jpg

87d1b40e48e41b35337b9b3b7a6f558e_1660294376_9123.jpg

87d1b40e48e41b35337b9b3b7a6f558e_1660294379_9286.jpg

87d1b40e48e41b35337b9b3b7a6f558e_1660294383_2341.jpg

 

제27회 분게이상, 제105회 나오키상을 수상한 아시하라 스나오의 동명 소설을 원작으로 한 작품입니다

국내에서도 동명의 제목 그대로 번역되어 출간되기도 했습니다

4(5)명의 고등학생들이 록 밴드를 만들어 활동하면서 벌어지는 이야기를 담은 음악영화이자 성장영화입니다

음악영화 하면 뜬금없이 판타지스러운 설정들이 등장해서 조금 거슬리기도 하는데 이 작품은 고등학생들의 평범한 이야기를 자연스럽게 담고 있습니다


가뜩이나 대사도 많은데 시골 촌놈들 이야기라 사투리가 살벌하게 나와서 정말 애 많이 먹었습니다

따라서 오역은 필수이고 때에 따라 시, 수필, 소설 등 다양하게 작문하였으니 많은 양해바랍니다


오오바야시 노부히코의 페르소나 중 한 명인 하야시 야스후미가 이야기의 화자인 '후지와라 타케요시'를 연기하며

무엇보다 10대 시절의 귀여운 아사노 타다노부도 만나보실 수 있습니다

또한 올드 팝을 좋아하시는 분들께서는 익숙한 넘버들에 반가우실 수도 있겠네요



1965년 시코쿠의 봄, 고등학교 입학을 앞둔 '타케요시'는 라디오에서 흘러나오는 미국의 유명 록그룹 벤처스의 노래 '파이프라인'의 기타 소리에 전율을 느낀다

보컬을 맡은 '타케요시'를 중심으로 베이스, 기타, 드럼 멤버를 모으고 네 소년들은 여름방학 내내 아르바이트를 하고 꿈에 그리던 악기를 사서 

디어 '로킹 호스맨'이라는 밴드를 결성하게 되는데...


- 줄거리 출처 : 다음 영화 - 



제16회 일본 아카데미 음악상 (히사이시 조), 신인배우상 수상 

제66회 키네마 준보 2위 (1위 스오 마사유키 - 으랏차차 스모부), 신인남우상 수상



그럼 즐감하세요


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

11 아라태지
댓글내용 확인
14 잔인한詩
댓글내용 확인
21 에릭카트먼
댓글내용 확인
GIVE 10 MP 11 아라태지
댓글내용 확인
29 시네시민
14 cowboy
감사합니다^^
22 인향
감사합니다.
S dreammaker
감사드립니다.
GIVE 5 MP 3 밤간
아트시네마에서 보려고 했다가 안봤었는데.. 이렇게 기회가 닿아서 드디어 보게 됩니다! 고맙습니다^^
14 푸른눈
수고하셨습니다
21 dddsd
감사드립니다