번역 : 불명 (자막파일 내에 정보가 전혀 없군요) 

작업자분께 감사드립니다

최근에 현지 WOWOW 채널에서 방영한 릴이 있어 올려봅니다

싱크 조정, 문장부호 정리, 두 줄 처리, 맞춤법 검사를 하였습니다 

제목만큼이나 독특한 故 아오아먀 신지님의 작품입니다 (제목의 뜻은 아래 줄거리에)

아사노 타다노부, 미야자키 아오이를 비롯하여 오카다 마리코, 카와즈 유스케 같은 왕년에 한가락 했던 노년 배우들도 출연합니다

죽음에 이르는 자살병이 세계에 만연한 2015년의 미래를 배경으로 노이즈 음악을 만드는 뮤지션 미즈이와 병에 감염되어 자포자기가 된 소녀 하나 간의 교류를 그린 작품

영화제목 ‘엘리 엘리 라마 사박다니’는 마태복음에 실린 예수의 최후의 표현 ‘하나님 하나님 어찌하여 나를 버리시나이까’를 뜻한다
(2005년 제31회 서울독립영화제) 

- 줄거리 출처 : 다음 영화 - 

제58회 칸 영화제 주목할 만한 시선 

그럼 즐감하세요

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "