슈트로스체크 Stroszek

자막자료실

슈트로스체크 Stroszek

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2008620



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

이 독일 코미디 비극 영화는 베르너 헤르초크가 각본을 쓰고, 감독한 작품이다. 특별히 브루노 슐라인슈타인의 생애를 기초로 해서 각본을 썼다. 거리의 악사인 브루노는 교도소에 석방되어, 성매매 여성 에바와 같이 살게 된다. 그러나 그들은 이전 포주에 의해 괴롭힘을 당하자, 집 주인과 함께 미국으로 이주하기로 결심한다. 그러나 그들의 기대와는 달리 미국에서 새로운 삶은 만만치 않고, 은행 빚을 감당할 수 없게 되는데...

기존 자작에서 번역되지 않은 영어 자막 부분을 보완하였습니다.


 

Comments

S dreammaker
감사드립니다.
28 언제나
수고 많으셨습니다.
10 cinephile001
수고하셨습니다. ^^
37 보라™
수고하셨습니다^^
18 슈샤드
감사합니다.
29 불량아이
감사드립니다
31 靑山
감사합니다.
10 넘조아
고맙습니다.
29 시네시민
30 하얀벽돌
수고하셨습니다.
8 동현나무
감사합니다
23 다솜땅
감사합니다.