이치가와 곤 감독 작품입니다.

영화 제목이 시네스트 검색에는 유키노조 변화 (雪之丞變化: The Revenge Of Ukeno-Jo) 라고 나옵니다.

크라이테리언 블루레이의 영화 제목은 An Actor's Revenge (어느 배우의 복수)입니다.

한글 자막은 크라이테리언 블루레이에 맞게 제작했습니다.

영어 자막을 번역해서 만든 거라 아쉬움이 많이 있습니다. 오역이나 잘못된 표현들이 있을 수 있고요.

이러한 것들로 인해 이 영화의 묘미를 떨어뜨릴까 봐 걱정이 앞섭니다.

일어 자막을 구해서 더 좋은 자막으로 수정 작업을 할 수 있었으면 좋겠습니다.

자막 수정은 적극 환영하고요, 오히려 일어를 잘 아시는 분이 수정해주셨으면 합니다.

즐감하시기 바랍니다.