불 (Bull, 2021)

자막자료실

불 (Bull, 2021)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1970175

96a962f29493a1feeac4a9113d8e0a8d_1652492205_2413.jpg
 

자막 번역: SkyHero


제목: 불 (Bull, 2021)

감독: 폴 앤드류 윌리엄스

출연: 닐 마스켈, 데이비드 헤이먼

장르: 스릴러

출시일: 2021. 11. 5 (영국)

iMDB: 6.4


자신이 몸담았던 조직에 의해 죽었던 불(닐 마스켈 역)은 10년 만에 신비스럽게 돌아와 자신을 배신한 사람들에게 복수를 한다.


'킬 리스트(Kill list, 2011)'에 출연했던 닐 마스켈이 미스터리에 싸인 어둡고 위협적인 캐릭터를 멋지게 연기한 괜찮은 영국 스릴러물입니다. 

복수를 주제로 한 저예산 영화지만 플래시백 기법을 사용해 과거와 현재를 교차하는 촬영이 돋보이며, 강렬함과 서스펜스가 인상적이군요.

즐감하세요~



"본 자막의 개인적인 이용을 제외한 무단 수정 및 재배포, 도용, 상업적인 목적의 이용을 금지합니다."


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

19 dddsd
감사드립니다
7 블루정
고맙습니다..^^*
감사합니다~~~
23 장곡
수고하셨습니다.
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
S dreammaker
고맙습니다.
GIVE 10 MP S 궁금맨
고맙습니다.
6 늪지
감사합니다!!
10 은근슬쩍
고맙습니다.
31 그리핀
감사합니다~
GIVE 5 MP 29 스피리투스
고맙습니다.
35 보라™
수고하셨습니다^^
22 다솜땅
감사합니다. ㅎ
GIVE 5 MP 8 cinephile001
수고하셨습니다. ^^
GIVE 10 MP 4 지지베어
감사합니다
고맙습니다
고맙습니다.
좋은 자막 번역 감사합니다.
고맙습니다
고맙습니다.
고맙습니다
잘 볼께요..  감사합니다..^^
한글 제목으로 봐도 포스터와 딱 맞네요. 불.... ㅎㅎ
수고 하셨습니다~ 
감사합니다^^
항상 감사드립니다^^
수고하셨습니다