일과 나날, 시오타니 계곡의 시오지리 타요코 (The Works and Days, of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin).2020
감독: C.W.윈터스(미국), 안데르스 에드스트룀(스웨덴)
제목인 <일과 나날>은 BC 700년, 고대 그리스의 시인 헤시오도스의 서사시에서 따왔으며
각 장에 붙은 글은 일본의 '죽음의 시(지세이, 辭世)'라 일컫는 하이쿠의 시구라고 한다.
일본 교토부 아야베시에 있는 인구 47명의 작은 산골 마을에서 농사를 지으며 생활하는 시오지리 타요코의 일상을 그린 작품.
공동 감독 중 하나인 안데르스 에스테르됨이 시오지리 타요코의 사위며
마이 역으로 출연하는 마이 에드스트룀은 외손녀다.
14달 동안 27주에 걸쳐 촬영한 이 8시간짜리 작품은 언뜻 봐서 다큐멘터리 같지만 비연대순으로 찍은 픽션이다.
연기 경험이 없는 마을 주민들이 출연하는 가운데, 이 영화가 다큐멘터리로 오인받는 것을 피하기 위해
카세 료와 모토키 마사히로 같은 유명한 배우들이 단역으로 나온다.
주민들이 이 작품에 출연한 이유 중 하나는 머지않아 사라질 운명인 이 마을에서 생활하는 자신들의 모습을
후손들에게 남기려고 한 것이라 한다.
사전에 영화는 부분적으로 타요코와 그녀의 남편 준지의 초상으로 구상됐는데, 당시 심장병으로 1~2년의 시한부 생명을 선고받은 준지가
영화 시작하기 2주 전에 갑자기 세상을 떠나는 바람에 준지의 어릴 적 친구인 이와하나 가오루를 준지 역으로 기용했다고 한다.
공동 감독 중 하나인 C.W. 윈터스는 관객들과의 대화에서 이렇게 말했다.
「픽션적인 대화에 다큐멘터리적인 리액션을 하는 것처럼 다큐멘터리와 픽션은 공존할 수 있다.
관객이 그렇게 리얼하게 느껴 주었으면 기쁘다.」
영자막을 옮겨 착오가 많을 줄 압니다.
자료를 제공해주신 9재님에게 감사를...
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
고맙습니다.
링크: https://www.torrentdia11.com/bbs/board.php?bo_table=torrent_movieov&wr_id=259422
마그넷: magnet:?xt=urn:btih:PZ5CYN22TRNQYMO5BNI7RCDCVY4QCWWI&dn=%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E4%B8%8E%E6%97%B6%E6%97%A5%20The%20Works%20and%20Days.2020.HD1080P.%E6%97%A5%E8%AF%AD%E4%B8%AD%E5%AD%97&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.co%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2F0d.kebhana.mx%3A443%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fretracker.spb.ru%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fpeersteers.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fkenserv.nerdpol.ovh%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=https%3A%2F%2Fopen.acgnxtracker.com%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fdenis.stalker.upeer.me%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.justseed.it%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorr.ws%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fseedbay.net%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.0o.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=https%3A%2F%2F1.track.ga%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fretracker.lanta-net.ru%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fipv4.tracker.harry.lu%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fshare.camoe.cn%3A8080%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.acg.gg%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fretracker.telecom.by%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fretracker.mgts.by%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftr.greenhat.be%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.moeking.me%3A6969%2Fannounce&xl=8551800721
https://qq-qy-yk-mg-bl-1905.jjyl12349.com/share/x5JGcJCpLGi2A4PM
감사합니다. ^^
고생하셨습니다.