에너미 마인 (Enemy Mine, 1985) Wolfgang Petersen

자막자료실

에너미 마인 (Enemy Mine, 1985) Wolfgang Petersen

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1905705

제게는 신기하게도

50년 지기 친구들이 대여섯 있습니다.

그것도 따로 따로, 별로 같은 학교도 아니었는데

그간 한 번도 끊어지지 않고 저번 주에도 만났네요...

그 중에, 국내 최대의 종합병원을 거의 설계하고

세계적으로도 병원 설계의 1인자라고 할 수 있는 

저보다 한 살 많은 형은, 건축 설계사가 되고 싶던

저의 꿈을 지금도 대신하고 있습니다...ㅋ


그 형이 늘 추천하던 영화를 30년 만에 보았네요


데니스 퀘이드

루이스 가셋 주니어 주연


볼프강 페터젠 감독의


에너미 마인 입니다.


(나의 적 "My Enemy"의 시적인 표현 되시겠습니당)



c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959417_9482.jpg 


c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642960900_4321.jpg

c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959418_5771.jpg

c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959417_6346.jpg
 

영화는 1980년의 <블레이드 러너>와 비교할 때

분위기나 특수 촬영 모든 면에서 뒤쳐지는 느낌이지만

짜임새 있고 간결하며 울림을 주는 속 깊은 영화 입니다.

저는 밀린 숙제를 해결하는 마음으로 영화를 보았지만, 좋았고

그 형이 왜 그렇게 추천했는지 이제 알 것 같습니다.

(외계인과의 우정도 좋지만, 좀 지구인들 끼리 부터...)



c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959396_8274.jpg

c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959406_246.jpg

c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959397_1976.jpg

c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959406_6371.jpg

c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959418_7858.jpg
일본 애들 이건 또 뭔 제목??

c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959407_128.jpg





c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959406_9763.jpg


c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959396_6908.jpeg

c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959407_278.jpg

c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959407_4205.jpg

c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959418_2565.jpg

c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959406_7754.jpg

c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959397_3271.jpg

c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959418_1054.jpg


c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959417_7763.jpg

드라크 종족의 가면 뒤에서도

루이스 가셋 주니어의 명연기는 드러납니다!


c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959418_3611.jpg

볼피 (1941-) 감독님 영화를 

<다스 보트> 1981년 이래로 너무 좋아하는 관계로 다가...


이 영화를 아래 존 부어맨 감독 님의

<태평양의 지옥 68>과 비교하는 사람들도 있더군요... 음  

c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959406_4252.jpg




c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959407_5471.jpg
 



c8388bd04462894d84b38cbef4703146_1642959406_8806.jpg 




PS:

이 영화를 일찍 보았더라면 

뿌연 DVD 화질로 보았겠지만

고화질 이라 더 좋았는데, 페퍼스토리 님께서 

정성 들여 만들어 주신 자막에 엄청나게 많은 

마침표와 문장 부호들을 모조리 제거하고

작은 오타와 일부 씽크를 조절한 단순 작업이

필요하였습니다.


릴은 블루레이 1080p 1.64 GB mp4 이며

Sendy 로 9일 링크 하오니, 저 처럼 오랜 숙제로

남으셨던 분들께, 선작업자 님들에게의 감사와 함께 

저의 작은 작업을 바칩니다!!^^


 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

S dreammaker
고밉습니디.
22 bkslump
영상 자막 감사합니다
 
50년지기 친구라니... 대단하십니다

오래된 친구 하나라도 있으면 성공한 인생이란 말을 점점 깨닫게 되는 나이가 되어가네요...
21 holyshit
감사해요
13 자강두천
감사합니다.^^
28 이야호
고맙습니다
20 zzang76
수고하셨어요
17 바앙패
수고하셨어요~
10 cinephile001
수고하셨습니다.
감사합니다. ^^
10 넘조아
고맙습니다.
23 다솜땅
감사합니다. ㅎ
18 슈샤드
수고하셨습니다.
8 칼리큘라
감사합니다.
28 언제나
수고 많으셨습니다.
고맙습니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
19 최대포
고맙습니다.
5 연화짱
감사합니다.
22 인향
고맙습니다.
1 Adamo
대단히 감사합니다.