화살의 질주 (Run of the Arrow, 1957)

자막자료실

화살의 질주 (Run of the Arrow, 1957)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1905247

로드 스타이거 주연작이라서 고른 건데 

결정적으로 미스캐스팅이었습니다.^^

스타이거만의 매력이 전혀 느껴지지 않는 영화는 첨 봤습니다.

오히려 조연인 Brian Keith 와 Ralph Meeker가 돋보입니다.


모든 대사가 영어인데, 용맹하다는 수 족 인디언까지 

완전 미국식 영어를 하니 좀 깨긴 합니다.

그런데도 수 족이 스타이거에게 "너 우리말을 억양도 없이 잘 하네" 이럽니다. ㅎㅎㅎ

스타이거는 처음부터 끝까지 영어만 하는데...^^

암튼 찰스 브론슨까지 대사 있는 인디언은 죄 미국인 배우가 하고

진짜 인디언들은 묵묵히 앉아만 있습니다.


사무엘 풀러가 각본까지 담당한 영화이고 롱샷 촬영이 장관입니다만

뭔가 2% 부족하다는 느낌이 듭니다.

그래도 지루할 틈 없습니다.






"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

S 푸른강산하
감사합니다.^^*
감사합니다~~~
22 다솜땅
감사합니다. ㅎ
28 이야호
고맙습니다
13 지혀니아빠
감사합니다..
5 Atilla
수고하셨습니다^^. 찬손 부르튼손 형님의 57년작품이 다 있군요. 글 쓰다 이상해서 찾아보니 21년생이군요. 놀랐네요. 60년대에 빛을 봐서 그런지
더 나중 사람같이 느껴져서... 여기선 낯익은 인디언이 눈에 들어오네요. 영상과 자막 감사하게 받아갑니다.
S 칼리큘라
감사합니다.
23 장곡
수고하셨습니다.
7 천리무봉
감사합니다
GIVE 5 MP 8 cinephile001
수고하셨습니다.
감사합니다. ^^
GIVE 10 MP 14 달새울음
감사합니다~!!!
10 zzang76
수고하셨어요
S rayphie
고맙습니다.
14 바앙패
수고 하셨습니다.
3 참나무
감사합니다
35 보라™
수고하셨습니다^^
25 언제나
수고 많으셨습니다.
고맙습니다.
GIVE 10 MP S 궁금맨
고맙습니다.
17 엽전
감사합니다
28 하얀벽돌
자막 번역 감사합니다.
12 푸른눈
수고하셨습니다
7 블루정
고맙습니다..~~
5 shhong70
고맙습니다.
2 다비
감사합니다