사일런트 나이트 (Silent Night, 2021)

자막자료실

사일런트 나이트 (Silent Night, 2021)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1904487

c43dbb3cfac4e1873b45ae588ad8cfed_1642805683_8795.jpg
 

자막 번역: SkyHero


제목: 사일런트 나이트 (Silent Night, 2021)

감독: 카밀 그리핀

출연: 키이라 나이틀리, 매튜 구드, 로먼 그리핀 데이비스, 애나벨 월리스

장르: 공포, 드라마

국가: 영국

영국개봉일: 2021. 12. 3


넬과 사이먼 부부와 아들 아트는 매년 크리스마스를 친구들과 함께 보내는데 이번 크리스마스는 특별한 날이다. 

모두가 죽을 것이라는 한 가지 사실만 빼면...


재난에 대한 어두운 상황을 담은 블랙 코미디와 풍자를 담은 특이하고 우울한 크리스마스 영화.


종말이 오면 과연 이럴까 하는 생각을 하게 만드는 영화입니다. 

싱크가 좀 안 맞고 의역, 오역 있어도 양해 바라며 즐감하세요, 



"본 자막의 개인적인 이용을 제외한 무단 수정 및 재배포, 도용, 상업적인 목적의 이용을 금지합니다."


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

28 이야호
고맙습니다
5 shhong70
고맙습니다.
17 엽전
감사합니다
12 투석2008
잘 볼께요..  감사합니다..^^
3 응가여
감사합니다,
18 셜록
감사합니다.
6 늪지
감사합니다~ 흥미가 생기는군요~
S MacCyber
씁쓸하지만 있을 법한 얘기더군요.
잘 봤습니다. ^^ 
25 풍뎅이1
자막 감사합니다^^
3 asdzxc
감사합니다
3 태사다
감사합니다
7 zzazzerdamn
감사합니다