보스톤 교살자 (The Boston Strangler, 1968) 리처드 플레이셔, EBS

자막자료실

보스톤 교살자 (The Boston Strangler, 1968) 리처드 플레이셔, EBS

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1898976
51b11ce57ac7e18374305679dcad85e0_1642085470_1603.jpg
하드섭 변환




-------------------------------------------------------------------------
작업이 완료된 EBS 영화 자막들 목록 (제가 아는 범위 안에서)
괄호 안은 작업자 성함, s로 표기된 경우 subscene에만 업로드된 자막
-------------------------------------------------------------------------

- EBS 자막
12 몽키즈, Twelve Monkeys, 1995 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1861845
2012, 2009 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1867956
34번가의 기적, Miracle on 34th Street, 1994 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1875596
500일의 썸머, 500 Days of Summer, 2009 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1865906
7월 4일생, Born on the Fourth of July, 1989 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1884834
OK 목장의 결투, Gunfight at the O.K. Corral, 1957 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1811739
가을의 전설, Legends of the Fall, 1994 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1850714
가타카, Gattaca, 1997 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1680734
고스트버스터즈 2, Ghostbusters II, 1989 (s) https://subscene.com/subtitles/ghostbusters-2/korean/2620700
굿 윌 헌팅, Good Will Hunting, 1997 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1838243
그 여자 작사 그 남자 작곡, Music & Lyrics, 2007 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1852838
그들만의 리그, A League of Their Own, 1992 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1864515
그렇게 아버지가 된다, Like Father Like Son, 2013 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1859815
그리스, Grease, 1978 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1857101
그린 파파야 향기, The Scent of Green Papaya, 1993 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1878423
그림자 군단, L'armee des ombres, 1969 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1893594
글래디에이터, Gladiator, 2000 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1856361
기사 윌리엄, A Knight's Tale, 2001 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1860595
길버트 그레이프, What's Eating Gilbert Grape, 1993 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1891962
나 홀로 집에, Home Alone, 1990 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1884434
나, 다니엘 블레이크, I, Daniel Blake, 2016 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1885155
나우 앤 덴, Now and Then, 1995 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1664598
남극의 쉐프, The Chef of South Polar, 2009 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1878790
네버랜드를 찾아서, Finding Neverland, 2004 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1810256
누가 버지니아 울프를 두려워하랴, Who's Afraid of Virginia Woolf, 1966 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1878219
다우트, Doubt, 2008 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1865190
다운 바이 로, Down by Law, 1986 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1891054
다이 하드 2, die hard 2, 1990 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1854658
다이 하드 3, die hard with a vengeance, 1995 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1854899
다이 하드, die hard, 1988 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1854603
단테스 피크, Dante's Peak, 1997 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1879533
당갈, Dangal, 2016 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1663730
데드 맨 워킹, Dead Man Walking, 1995 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1846219
도쿄 타워, Tokyo Tower: Mom and Me, and Sometimes Dad, 2007 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1894248
동사서독 리덕스, Ashes of Time Redux, 2008 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1748158
드라이버, The Driver, 1978 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1894177
드라이빙 미스 데이지, Driving Miss Daisy, 1989 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1663553
디스트릭트 9, District 9, 2009 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1866315
딥 임팩트, Deep Impact, 1998 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1864096
뜨거운 양철 지붕 위의 고양이, Cat on a Hot Tin Roof, 1958 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1878084
라이어 라이어, Liar Liar, 1997 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1734138
라이언 일병 구하기, Saving Private Ryan, 1998 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1880313
란, Ran, 1985 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1877626
러브 스토리, Love Story, 1970 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1890662
러브 어페어, An Affair To Remember, 1957 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1877960
레인 맨, Rain Man, 1988 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1666658
로렌조 오일, Lorenzo's Oil, 1992 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1648769
로마의 휴일, Roman Holiday, 1953 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1856615
로미오와 줄리엣, Romeo and Juliet, 1968 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1880479
르망, Le Mans, 1971 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1894030
리스본 특급, Un flic, 1971 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1893198
리얼 스틸, Real Steel, 2011 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1865679
리턴 오브 사바타, Return of Sabata, 1971 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1895769
리플리, The Talented Mr. Ripley, 1999 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1805681
마농의 샘 2, Manon of the Spring, 1986 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1806047
마농의 샘, Jean de Florette, 1986 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1806046
마션, The Martian, 2015 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1881165
마스크 오브 조로, The Mask of Zorro, 1998 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1895895
마이너리티 리포트, Minority Report, 2002 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1862494
마이티, The Mighty, 1998 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1854458
맘마미아!, Mamma Mia!, 2008 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1889148
매디슨 카운티의 다리, The Bridges of Madison County, 1995 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1890873
매버릭, Maverick, 1994 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1885990
머피의 전쟁, Murphy's War, 1971 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1896765
모리스, Maurice, 1987 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1890218
모베터 블루스, Mo' Better Blues, 1990 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1875101
무간도, Infernal.Affairs.2002 (하루24 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=938444
뮤직 오브 하트, Music of the Heart, 1999 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1732769
미드나잇 인 파리, Midnight in Paris, 2011 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1839217
미안해요, 리키, Sorry We Missed You, 2019 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1895035
미지와의 조우, Close Encounters of the Third Kind, 1977 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1862210
미키 블루 아이즈, Mickey Blue Eyes, 1999 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1859315
밀고자, Le doulos, 1961 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1893157
밀회, Brief Encounter, 1945 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1893722
바그다드 카페, Bagdad Cafe, 1987 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1843750
바닷마을 다이어리, Our Little Sister, 2015 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1839417
바람과 라이온, the wind and the lion, 1975 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1809978
바베트의 만찬, Babette's Feast, 1987 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1890529
박물관이 살아있다 2, Night at the Museum 2: Battle of the Smithsonian, 2009 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1886057
베스트 오퍼, The Best Offer, 2013 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1860389
보디가드, The Bodyguard, 1992 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1857031
보리밭을 흔드는 바람, The Wind That Shakes the Barley, 2006 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1835425
보스톤 교살자, The Boston Strangler, 1968 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1898976
보이후드, Boyhood, 2014 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1867471
불멸의 연인, Immortal Beloved, 1994 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1841936
불쌍한 암소, Poor Cow, 1967 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1889886
불워스, Bulworth, 1998 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1898183
뷰티풀 마인드, A Beautiful Mind, 2001 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1858509
블레이드 러너, Blade Runner, 1982 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1852258
비밀과 거짓말, Secrets & Lies, 1996 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1894447
비욘드 더 씨, Beyond the Sea, 2004 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1897552
빅 피쉬, Big Fish, 2004 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1867553
빌리 엘리어트, Billy Elliot, 2000 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1838022
빠삐용, Papillon, 1973 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1832489
빽 투 더 퓨쳐, Back To The Future, 1985 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1868209
사랑과 영혼, Ghost, 1990 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1853847
사랑에 대한 모든 것, The Theory of Everything, 2014 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1841034
사랑의 블랙홀, Groundhog Day, 1993 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1866146
사랑의 은하수, Somewhere in Time, 1980 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1890734
사랑의 행로, The Fabulous Baker Boys, 1989 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1889591
사랑의 호텔, The Devil by the Tail, 1969 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1892641
사티리콘, Fellini - Satyricon, 1969) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1892157
사형대의 엘리베이터 (Ascenseur pour l'echafaud, 1958) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1878024
산이 울다, Mountain Cry, 2015 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1880170
삼형제, Tre fratelli, 1981 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1862140
서유기 월광보합, A Chinese Odyssey Part One Pandoras Box, 1995 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1810224
석양의 건맨, For a Few Dollars More, 1965 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1875817
석양의 무법자, The Good, the Bad and the Ugly, 1966 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1876992
세 번째 살인, The Third Murder, 2017 (s) https://subscene.com/subtitles/the-third-murder/korean/2575112
세렌디피티, Serendipity, 2001 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1866716
셜록 홈즈의 미공개 파일, The Private Life of Sherlock Holmes, 1970 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1896122
셰인, Shane, 1953 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1884583
소스 코드, Source Code, 2011 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1859243
쇼생크 탈출, The Shawshank Redemption, 1994 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1848980
쉘 위 댄스, Shall We Dance?, 1996 (옆집남자 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1101708
쉰들러 리스트, Schindler's List, 1993 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1849390
스쿨 오브 락, The School of Rock, 2003 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1857410
스크루지, Scrooge, 1970 (리치A 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1885087
스타게이트, Stargate, 1994 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1862685
스탠 바이 미, Stand by Me, 1986 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1876542
스팅, The Sting, 1973 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1841868
스파이 게임, Spy Game, 2001 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1854316
스파이더맨 2, Spider-Man 2, 2004 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1855457
스파이더맨 3, spiderman 3, 2007 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1855619
스파이더맨, spiderman, 2002 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1855371
스페이스 카우보이, Space Cowboys, 2000 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1647922
스포트라이트, Spotlight, 2015 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1850978
스피드, Speed, 1994 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1854010
시스터 액트, Sister Act, 1992 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1853040
시실리안, The Sicilian Clan, 1969 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1875760
시카고, Chicago, 2002 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1816267
시카리오: 암살자의 도시, Sicario, 2015 (s) https://subscene.com/subtitles/sicario/korean/2617050
시티 오브 엔젤, City of Angels, 1998 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1848194
식스 센스, The Sixth Sense, 1999 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1866582
신데렐라 맨, Cinderella Man, 2005 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1863522
신문, The Offence, 1973 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1891541
쓰리 데이즈, The Next Three Days, 2010 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1865577
씨 인사이드, Mar Adentro, 2004 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1896951
아델 H 이야기, The Story of Adele H, 1975 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1875709
아들, Le fils, 2002 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1896692
아름다운 비행, Fly Away Home, 1997 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1852178
아메리칸 퀼트, How to Make an American Quilt, 1995 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1859854
아무르, amour, 2012 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1809820
아버지의 이름으로, In the Name of the Father, 1993 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1838677
아비정전, Days Of Being Wild, 1990 (소병훈 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1794284
아웃 오브 아프리카, Out of Africa, 1985 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1876433
아이, 로봇, I, Robot, 2004 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1857584
아이덴티티, Identity, 2003 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1865226
아이언 마스크, The Man in the Iron Mask, 1998 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1878665
아임 낫 데어, I'm Not There, 2007 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1805343
아폴로 13, Apollo 13, 1995 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1863320
악마는 프라다를 입는다, The Devil Wears Prada, 2006 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1864439
안나 카레니나, Anna Karenina, 2012 (작업자 모름) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1858738
애니 홀, Annie Hall, 1977 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1877265
앤젤스 셰어:천사를 위한 위스키, The Angels' Share, 2012 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1879233
앤트맨, Ant-Man, 2015 (s) https://subscene.com/subtitles/ant-man/korean/2621533
양들의 침묵, The Silence of the Lambs, 1991 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1875878
어 퓨 굿 맨, A Few Good Men, 1992 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1858130
어느 가족, Shoplifters, 2018 (s) https://subscene.com/subtitles/shoplifters/korean/2573374
어메이징 스파이더맨, The Amazing Spider-Man, 2012 (s) https://subscene.com/subtitles/the-amazing-spider-man/korean/2651276
어바웃 엘리, About Elly, 2009 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1877902
에너미 오브 스테이트, Enemy of the State, 1998 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1879846
에브리바디 파인, Everybody's Fine, 2009 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1847624
에이리언, Alien, 1979 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1884696
엠마, Emma, 1996 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1848122
옛날 옛적 서부에서, Once upon a Time in the West, 1968 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1884462
오 형제여 어디 있는가, O Brother Where Art Thou, 2000 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1865796
오리엔트 특급 살인사건, Murder on the Orient Express, 1974 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1878385
오만과 편견, Pride & Prejudice, 2005 (s) https://subscene.com/subtitles/pride-and-prejudice-2005/korean/2622427
오베라는 남자, A man called Ove, 2015 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1859895
오션스 일레븐, Ocean's Eleven, 2001 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1879166
와호장룡, Crouching Tiger Hidden Dragon, 2000 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1816291
왕이 된 사나이, King of Hearts, 1966, https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1892554
용서받지 못한 자, Unforgiven, 1992 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1866547
우먼 인 골드, Woman in Gold, 2015 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1846560
우주 전쟁, War of the Worlds, 2005 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1862571
월 스트리트, Wall Street, 1987 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1892923
위대한 개츠비, The Great Gatsby, 1974 (작업자 모름) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1880485
위대한 유산, Great Expectations, 1946 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1893833
위플래쉬, Whiplash, 2014 (iratemotor 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1030395
유레루, Sway, 2006 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1879657
음식남녀, Eat Drink Man Woman, 1994 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1878476
의뢰인, The Client, 1994 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1853419
의혹, Presumed Innocent, 1990 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1877336
이미테이션 게임, The Imitation Game, 2014 (s) https://subscene.com/subtitles/the-imitation-game/korean/2628599
이보다 더 좋을 순 없다, As Good As It Gets, 1997 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1856828
이창, Rear Window, 1954 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1895572
이퀼리브리엄, Equilibrium, 2002 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1855010
이티, E.T., 1982 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1861353
인도에서 생긴 일, Heat and Dust, 1983 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1890014
인사이더, The Insider, 1999 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1834750
인사이드 맨, Inside Man, 2006 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1881041
인생은 아름다워, Life Is Beautiful, 1997 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1838836
일루셔니스트, The Illusionist, 2006 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1859154
잉글리쉬 페이션트, The English Patient, 1996 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1894686
자객 섭은낭, The Assassin, Ci ke Nie Yin Niang, 2015 (s) https://subscene.com/subtitles/the-assassin/korean/2643715
자전거 탄 소년, The Kid with a Bike, 2011 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1861366
작은 아씨들, Little Women, 1994 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1863916
장고, Django, 1966 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1837978
정무문 100대 1의 전설, Legend of the Fist The Return of Chen Zhen, 2010 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1848252
제8요일, The Eighth day, 1996 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1805568
제로법칙의 비밀, The Zero Theorem, 2013 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1861893
조 블랙의 사랑, Meet Joe Black, 1998, 1998 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1821284
죽음의 순례자, Slaughterhouse-Five, 1972 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1898577
쥬만지, Jumanji, 1995 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1866959
지금 만나러 갑니다, Be with You, 2004 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1859937
지상의 밤, Night on Earth, 1991 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1891158
진주 귀걸이를 한 소녀, Girl with a Pearl Earring, 2003 (s) https://subscene.com/subtitles/girl-with-a-pearl-earring/korean/2574637
집시의 시간, Dom Za Vesanje, 1989 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1754662
창문넘어 도망친 100세 노인, The 100 year old man who climbed out the window and disappeared, 2013 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1880093
책상 서랍 속의 동화, Not One Less, 1999 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1862897
천국의 아이들, Children of Heaven, 1997 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1699950
천일의 앤, Anne of the Thousand Days, 1969 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1847323
천장지구 2, A Moment of Romance II, 1992 (s) https://subscene.com/subtitles/a-moment-of-romance-ii-tin-joek-jau-ching-2/korean/2621571
천장지구, A Moment of Romance, 1990 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1849045
철목련, Steel Magnolias, 1989 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1877862
초콜릿, Chocolat, 2000 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1880920
칠드런 오브 맨, Children of Men, 2006 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1861566
카프리콘 프로젝트, Capricorn One, 1978 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1896602
캐리비안의 해적 - 망자의 함, Pirates of the Caribbean: Dead Mans Chest, 2006 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1867230
캐리비안의 해적 - 블랙 펄의 저주, Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, 2003 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1815834
캐스트 어웨이, Cast Away, 2000 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1849184
캐치 미 이프 유 캔, catch me if you can, 2002 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1850027
캔사스 시티, Kansas City, 1996 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1898514
케스, Kes, 1969 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1834216
콘택트, Contact, 1997 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1867337
콜래트럴, Collateral, 2004 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1838106
크레이머 대 크레이머, Kramer vs. Kramer, 1979 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1841502
클리프행어, Cliffhanger, 1993 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1886216
킬링 필드, The Killing Fields, 1984 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1866866
킹스 스피치, The King's Speech, 2010 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1863815
타이타닉, Titanic, 1997 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1873562
타인의 삶, The Lives of Others, 2006 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1877481
타인의 취향, le gout des autres, 2000 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1847138
탑건, Top Gun, 1986 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1859021
태풍이 지나가고, After the Storm, 2016 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1846446
택시 드라이버, Taxi Driver, 1976 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1682159
터미널, The Terminal, 2004 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1856781
터미네이터 2, terminator 2: judgement day, 1991 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1853940
터미네이터 3 - 라이즈 오브 더 머신, Terminator 3: Rise of the Machines, 2003 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1885402
터미네이터, The Terminator, 1984 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1853880
테스, Tess, 1979 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1810581
트래쉬, Trash, 2014 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1886391
트래픽, Trafic, 1971 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1892499
트루 라이즈, True Lies, 1994 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1855711
트루먼 쇼, The Truman Show, 1998 (s) https://subscene.com/subtitles/the-truman-show/korean/2612730
트위스터, Twister, 1996 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1878874
티벳에서의 7년, Seven Years in Tibet, 1997 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1885305
티파니에서 아침을, Breakfast at Tiffany's, 1961 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1856554
파 앤드 어웨이, Far and Away, 1992 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1863122
파워 오브 원, The Power of One, 1992 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1861960
패밀리 맨, The Family Man, 2000 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1859088
패신저스, Passengers, 2016 (s) https://subscene.com/subtitles/passengers-2016/korean/2652961
패트리어트 - 늪 속의 여우, The Patriot, 2000 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1893385
퍼펙트 월드, A Perfect World, 1993 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1895142
페이첵, Paycheck, 2003 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1893961
포레스트 검프, Forrest Gump, 1994 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1293034
퓨리, Fury, 2014 (s) https://subscene.com/subtitles/fury/korean/2619723
프로듀서, The Producers, 1968 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1861497
프리다의 그해 여름, Summer 1993, 2017 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1877012
플래툰, Platoon, 1986 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1865321
피아니스트, The Pianist, 2002 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1858190
필라델피아, Philadelphia, 1993 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1840950
하워즈 엔드, Howards End, 1992 (s) https://subscene.com/subtitles/howards-end/korean/2658629
하이 눈, High Noon, 1952 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1892958
해리가 샐리를 만났을 때, When Harry Met Sally..., 1989 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1879494
행복을 찾아서, The Pursuit of Happyness, 2006 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1891403
허리케인 카터, The Hurricane, 1999 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1865576
헬프, The Help, 2011 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1851703
형사 서피코, Serpico, 1973 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1891649
호건과 사라, Two Mules for Sister Sara, 1970 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1893028
혹성탈출, Planet Of The Apes, 1968 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1866935
화양연화, In The Mood For Love, 2000 (이미나에게로 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1700142
황금 연못, On Golden Pond, 1981 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1892058
황야의 분노, Day of Anger, 1967 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1809876
흐르는 강물처럼, A River Runs Through It, 1992 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1876687

고르바초프를 만나다, Meeting Gorbachev, 2018, EIDF https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1812769
너클볼!, Knuckleball!, 2012, EIDF https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1881432
돈 맥컬린, McCullin, 2012, EIDF https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1813155
우주에서 온 개들, Space Dogs, 2019, EIDF https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1812673
환생을 찾아서, Unmistaken Child, 2008, EIDF (boinda 님) https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1869213
 



 

Comments

감사합니다...~~
고생 많으셨습니다~
자막 감사합니다^^
GIVE 10 MP 3 LIitz
감사합니다.
고맙습니다.
수고하셨습니다~
감사합니다
수고하셨습니다
감사합니다. ㅎ
수고하셨습니다
고맙습니다.
수고하셨습니다. ^^
수고 많으셨습니다.
고생하셨습니다.
고맙습니다.
수고 많으셨습니다.
감사합니다.
감사합니다