더 메이트릭스 레저렉션스 (The Matrix Resurrections, 2021)

자막자료실

더 메이트릭스 레저렉션스 (The Matrix Resurrections, 2021)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1898696

4da96b281550ba501c97c3314a30b3cd_1642069638_6639.jpg

 


                                     s u r r e a l s p a c e





the.matrix.resurrections.2021.1080p.web.h264-naisu 


The.Matrix.4.Resurrections.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG 


02:27:54





The Matrix Resurrections


To find out if his reality is a physical or mental construct, Mr. Anderson, aka Neo, will have to choose to follow the white rabbit once more. If he's learned anything, it's that choice, while an illusion, is still the only way out of -- or into -- the Matrix. Neo already knows what he has to do, but what he doesn't yet know is that the Matrix is stronger, more secure and far more dangerous than ever before.



Release date: December 22, 2021 (USA)

Director: Lana Wachowski

Box office: $124.6 million

Music by: Johnny Klimek; Tom Tykwer

Prequel: The Matrix Revolutions

Production companies: Village Roadshow Pictures; Venus Castina Productions






한글자막 럭키쟈니 s u r r e a l s p a c e






내용이 난해한 영화

호불호 갈라진 리뷰 


정확히 번역된 자막이

하나는 있어야 하니까 






It was like, two and a half hours with

more than 1800 subs.

On top of that,

technical jargon was pretty unusual,

and the content that is out of this world,

yet hits home uncannily,

plus

the actual explanation of this Matrix Universe

.

.

.

It was all, like hard work,

but worth it at the end.




Perhaps this will provide a better and thorough understanding

of this critically divided piece of work.




Dedicated to you

to whom it is important.





한글자막 럭키쟈니 s u r r e a l s p a c e 










4da96b281550ba501c97c3314a30b3cd_1642069885_2154.jpg

 







peace











"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


,

Author

Lv.5 5 surrealspace  실버(2등급)
7,191 (63.2%)

저는 한영번역도 합니다. https://www.viki.com/users/surrealspace/overview 현 프로젝트: '악의 마음을 읽는 자들' 번역팀 총괄(Translation Editor) https://www.viki.com/videos/1191510v-through-the-darkness-episode-1

 

Comments

27 이야호
고맙습니다
36 Rookie
감사합니다
18 최대포
고맙습니다.
4 BOKIBOKI
감사합니다
19 dddsd
감사드립니다
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
GIVE 5 MP 28 스피리투스
고맙습니다.
4 진주
감사합니다.^^
10 풀잎이
감사합니당~
S dreammaker
감사드립니다.
10 미스터쏸
감사합니다.
11 푸른눈
수고하셨습니다
27 시네시민
4 shhong70
고맙습니다.
3 천리무봉
감사합니다
20 다솜땅
감사합니다. ㅎ
1 카리브해변
감사합니다
15 엽전
감사합니다
2 칼리큘라
감사합니다.
감사합니다~