더 라임하우스 골렘 (The Limehouse Golem, 2016)

자막자료실

더 라임하우스 골렘 (The Limehouse Golem, 2016)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1884823

40ae66eaa8828ae2f5a74950a877c365_1640355318_2677.jpg

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
한글자막제작 : MacCyber
- - - - - - - - - - - - - - - - - - 


안녕하세요?


기록을 보니 4년만에 만들어 본, 209번째 자막이 되네요.  제가 보고 싶어서 만들게 됐는데

반 년 이상을 조금 하다 말다... 그러다 보니 연속성 맞추기가 힘들고 감도 떨어졌을 테니

감안하고 보시기 바랍니다. ^^;


잭 더 리퍼에서 영감을 얻은 게 확실해 보이는 런던 배경의 연쇄살인사건을 소재로,

거기에 배우로 성공하길 바라는 소녀와 극단의 이야기가 연결되면서 범인을 쫓아가는

내용을 그리고 있습니다.  일부 잔인한 장면, 19금 장면도 있습니다.


대사가 상당히 많고 빠르기도 해서 최대한 조정했으나 일부 급한 구간이 좀 있을 수

있습니다.  연말 시즌에 맞는 영화는 아니겠지만 관심 있으신 분은 보세요. ㅎ


코로나 세상에서도 또 한 해가 가고 오고 하네요.  시네스트 가족 여러분들 모두 안전하고

편안한 연말연시 되시기 바랍니다.  메리 크리스마스도요~ ^^





"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

11 푸른눈
수고하셨습니다
4 zzazzerdamn
고맙습니다
고생하셨습니다~ 4년만에 만드신 자막이라니 더 소중하게 ㄳ
자막 제작 감사합니다.
GIVE 100 MP 23 Hsbum
감사합니다. ^^