제가 처음 의지의 승리를 보았을 때

느꼈던 어마어마한 감정의 소용돌이는

이후에도 계속된 감상을 통해. 과연 영화라는

매체를 통한 선전이 이렇게 엄청날 수도 있구나 하는

두려움으로 변했지만, 이제 나이가 들어서는 그 뒤에 보이는

누군가가 집요한 장인 정신으로 정성을 다한 한땀 한땀의

뜨게질 흔적이 마음을 사로 잡네요. 

각설하고, 이 영화는

가히 타의 추종을 불허하는 그녀의 모든 

감각을 보여주는, 거의 모든 작업에서 혼자

레니 리펜슈탈 이 북치고 장구친 그녀의 영화

올림피아 제 1 부: 민족의 제전 입니다. 

(1936년 제 11 회 베를린 올림픽 기록영화로

아름다운 퍼포먼스의 영상구성과 경기 중계방송으로 이루어진

다큐멘터리의 결정판 입니다. - 잊을수 없는 오프닝의 장엄함으로 압도합니다)

          "나는 세계의 젊은이를 부른다"

제 11 회 베를린 하계 올림픽 게임 (1936. 8. 1- 8.16)

10회는 1932년 LA 올림픽, 쿠베르탱 남작 생존의 마지막 올림픽 

1930년 아돌프 히틀러가 유치하여, 51개국 4천명의 선수로 10만 관객 스타디움과 

2만 관객 수영장, 선수촌 등을 지어, 최초의 아테네 성화 봉송으로 치른 최초의 TV 생중계 올림픽.    

아리아 인종의 우수성과 독일의 기술력을 자랑하였으나, 유태인 박해를 이유로 참가 거부한 몇몇 

미국 선수의 불참으로 기회를 얻은, 흑인 제시 오웬스가 첫날만 육상에서 금메달 4개를 휩쓸어감.

일본의 조선 선수 차별도 심했으나, 마라톤에서 손기정, 남승룡이 금과 동을 차지, 당시 마의 벽인

2시간 30분을 깨고, 이후에도 가장 오랜 기록 보유자로 남음. (손의 마지막 100m 스퍼트는 13 초대!)

다음 게임은 도쿄 예정이었으나 중일 전쟁으로 반납, 3년 뒤 2차 대전 발발로 1948년 런던 올림픽으로...

주로 고전적인 육상 종목들을 중심으로

고도의 집중력을 보이는 편집과 슬로우 모션을 적절히 사용하여

장중한 긴장감과 속도감을 팽팽하게 유지하는 그녀의 솜씨에 감탄하지만

누구도 신화적이고 드라마틱한 씨퀀스로 탄생시킨 너무나 아름다운 오프닝에는

탄복하지 않을 수가 없을 겁니다. (당시에 이런 누드를 포함한 연출이라니...) 

PS:

의지의 승리의 엉터리 섭자막을

통째로 다시 작업하고 나서 늘 그녀의

올림피아가 궁금하던 차에, 고화질 릴로 

완성하게 되어 기쁩니다.

대사는 많지 않지만 

중계방송 자막이 만만치 않다는 걸 

작업해 보신 분들은 잘 아실 겁니다.

(제게는 "뱃 루테넌트" "르망" 이후 세번째...)

이름과 국가가 많이 나와 띄어쓰기와 옅은 

색조로 최대한 빠른 가독력을 주었습니다.

릴은 블루레이 1080p 1.52 GB mkv 이며

Sendy 로 9일 링크 하오며, 트래픽 상황

알려주시면 바로 새로 붙이겠습니다.

꼭 당시로 돌아간 듯, 누군가를 응원하게 

만드는 경험을 놓치지 마십시오!!

(요샌 왜 이리 점점 포스팅이 

힘들어만 지는지... ㅠㅠ) 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "