미후네: 더 라스트 사무라이(2015)
작업파일: Mifune.The.Last.Samurai.2015.1080p.BluRay.x264-HANDJOB
지난 9월에 제작을 예고했는데 그 사이에 개인적인 부상이 있어서 미뤄지다가 아무래도 꼭 마무리는 지어야겠다 싶어서 끝냈습니다. 영자막은 실력이 그렇게 출중하진 않아서 100퍼센트 확신은 안 들지만 일단 노력은 했습니다 T.T
일본어 대사는 출연진들의 연령이 많기도 해서 일부 대사는 끝까지 알아들을 수 없었기에 문맥에 맞춰서 작성하였습니다.
미후네 토시로 라는 불세출의 배우의 빛과 그림자를 비교적 차분히 다루고 있고 그의 삶에서 결코 빼놓을 수 없는 쿠로사와 아키라 감독과의 이야기도 많은 부분을 할애합니다. 관심 있으신 분들께 좋은 자료가 되길 바랍니다.
자료가 문제될 시 운영자님께 삭제를 부탁 드립니다.
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
넘 감사 드립니다 ^^