모로코의 음악 밴드인 나스 알 귀와네(Nass El Ghiwane)의 공연 실황과 인터뷰 등을 영화로 만든 음악 다큐멘터리입니다.

귀와네는 모로코의 전통 음악과 현대적인 사운드를 접목시켜 호소력 있는 음악을 만들었습니다. 주로 모로코를 위시한 아랍 국가들과

프랑스를 주 활동지로 삼고 있는 그룹입니다. 음악의 주제는 꽤 무거운데, 평화와 사랑, 그리고 정치적 사상 등을 다루고 있습니다.

모로코 영화이고, 감독 역시 모로코 사람인 아흐메드 엘 마안누니입니다.

쉽게 접하기 어려운 영화인데, 마틴 스콜세지 감독의 소개 덕분(World Cinema Project I에 들어 있습니다)으로 자막까지 만들게 되었습니다.

내용이 조금 어려운 부분이 있어서 오역과 미숙한 표현이 있을 수 있습니다만 영화 감상에는 지장이 없을 것으로 생각됩니다. 

자막 수정과 배포는 자유이고요, 즐감하시기 바랍니다.