스크림 2 (Scream 2. 1997) 웨스 크레이븐 [sub2smi]

자막자료실

스크림 2 (Scream 2. 1997) 웨스 크레이븐 [sub2smi]

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1851248



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

e885dff0f21113ddc9622450c30c73ee_1635960793_6142.jpg

 

sub2smi by Siny


++
 

자막수정: 허접크리틱
2014.12.01 02:55


스크림2 수정자막입니다.

1시간 49초부터 자막이 1초 늦어져서

1초 더 빠르게 수정했습니다.^^


++
 

자막수정: Daaak

20211104 THU


- Scream.2.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4

- 문장부호 정리, 마침표 제거

- 소극적 맞춤법 수정

- 'Siny' 님, '허접크리틱' 님께 감사드립니다.

2021.11.08 추가수정 재업


 

 

Comments

11 별빛사이로
감사합니다.
13 지혀니아빠
감사합니다
20 dddsd
감사드립니다
17 슈샤드
수고하셨습니다.
19 holyshit
감사해요
28 언제나
수고 많으셨습니다.
9 cinephile001
수고많으셨습니다.
감사합니다. ^^
27 이야호
고맙습니다
14 하마다네
고맙습니다
3 앤키엘
감사합니다
4 사성
고맙습니다. 덕분에 잘 볼게요.^^
10 넘조아
고맙습니다.