콜리니 케이스 (The Collini Case, Der Fall Collini, 2019)

자막자료실

콜리니 케이스 (The Collini Case, Der Fall Collini, 2019)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1845455

정식 VOD를 바탕으로 만들었습니다.


이탤릭, 색상 삽입, 맞춤법 수정, 긴 문장 두 줄 처리

(싱크 같습니다. 아무거나 받으세요) 


소장용 자막


오류 발견 시 말씀해주세요


수정 배포 금지


e084590ca8add7c6a1df6c52a6c33c19_1635401426_6121.jpg

e084590ca8add7c6a1df6c52a6c33c19_1635401429_6148.jpg

e084590ca8add7c6a1df6c52a6c33c19_1635401432_9914.jpg

e084590ca8add7c6a1df6c52a6c33c19_1635401423_8389.jpg

 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

37 Rookie
감사합니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
29 불량아이
감사합니다
28 이야호
고맙습니다
31 꺽지
감사합니다
30 하얀벽돌
자막 감사합니다.
감사합니다~~~
15 칠중하
수고많이하셨습니다 ^^
14 미스터쏸
감사합니다.
33 스피리투스
고맙습니다.
23 Crush
감사합니다.
29 시네시민
35 Евгения
고맙습니다.
28 바투심슨
자료 고맙습니다
34 금과옥
고생하셨어요~
16 하마다네
고맙습니다^
3 GNWN
감사합니다
15 gaeul
고생하셨습니다
평이 좋네요
9 공처가
감사합니다.
8 두치따치
감사합니다!!
26 얼기설기
감사합니다
40 Daaak
감사합니다.
2 다크라이칸
감사합니다
4 cjcjm
감사합니다.