카우보이 밴자이의 모험 (The Adventures Of Buckaroo Banzai Across The 8th Dimension, 1984) 버커루 밴자이의 모험

자막자료실

카우보이 밴자이의 모험 (The Adventures Of Buckaroo Banzai Across The 8th Dimension, 1984) 버커루 밴자이의 모험

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1834460

dc291c8869440f2db798d7e209a7b371_1634142719_1204.jpg

 


80년대 컬트 SF의 아이콘 중 하나인 '버커루 밴자이의 모험' 혼자본 거 아니게 해달라고 기원하는 의미로 영자막 올려봅니다 


영원한 로보캅 피터 웰러 형님이 아직 로보캅이 되기 전, 주인공인 닥터 버커루 밴자이 역을 맡았네요. 뭐든지 만능인, 이른바 '닥 새비지'형 인물입니다

존 리스고의 미친 과학자 연기가 영화의 컬트적인 맛을 더해줍니다


이런 장르면 왜 없겠나 싶은 제프 골드블럼 형님 나오시고요, 클랜시 브라운 엄청 잘생겼던 청년 시절을 볼 수 있습니다

크리스토퍼 로이드도 나오는데, 재미있는 점은 초반부를 보시면 아시겠지만 '백 투 더 퓨처'에 아주 중요한 영감을 제공한 영화라는 점이지요







dc291c8869440f2db798d7e209a7b371_1634142736_5999.jpg

 

마지막에 왜들 이러는지 모르겠는데 그냥 이 장면이 너무 좋아요

ㄷㅅ같지만 멋있어서, 마치 이 장면 보려고 영화를 또 보고 또 보고 하는 것 같네요




번역할 재주는 없고 영화는 소개하고 싶으니, 청해보다는 그래도 영자막이라도 도움이 될까 싶어서 올려봅니다

AMIABLE릴에 싱크만 맞춰놓았습니다 









"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

감사해요
수고하셨습니다.
고맙습니다