복수 (Revenge, 1989) Criterion Bluray 한글 자막

자막자료실

복수 (Revenge, 1989) Criterion Bluray 한글 자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1831144

영화계의 거장 마틴 스콜세지 감독의 주도로 설립한 세계영화 재단(WCF: World Cinema Foundation)에서 세계 각국의 걸작 영화를 고화질로 복원하는 사업을 하고 있는데

그 결과물을 가지고 크라이테리언 사가 2013년, 2017년, 2020년 세 차례에 걸쳐서 블루레이 박스로 출시한 바가 있습니다. 첫 번째 박스에 김기영 감독의 "하녀"가 포함되어 있고요.

각각의 박스에 포함된 영화는 아래 표지를 참고하시기 바랍니다. 


2013년 Martin Scorsese's World Cimema Project I: 

86f15568ab3990d4e3125f7c7f144928_1633654391_6047.png   


2017년 Martin Scorsese's World Cimema Project II:

86f15568ab3990d4e3125f7c7f144928_1633654477_3648.png 


2020년 Martin Scorsese's World Cimema Project III:

3d06ec72b32efe79d9bef39ef5507ecf_1633839905_9533.png

Revenge는 아나톨리 김의 원작 소설을 에르멕 쉬나바예프 감독이 영화로 만든 카자흐스탄의 걸작 영화로 알려져 있습니다,

복수라는 주제를 가지고 시를 매개로 한 도()와 선문선답의 대사로 사뭇 진지한 분위기를 느끼게 합니다. 여기에 더하여

빛과 음악의 사용은 영화 전체에 걸쳐서 몽환적인 분위기를 엿볼 수 있게 합니다. 자세한 소개는 아래 링크를 참조하시기 바랍니다.


https://www.nyculturebeat.com/index.php?document_srl=3943095&mid=Film2 


자막 수정은 언제나 환영합니다. 단, 원작자 출처는 꼭 밝혀주시고요, 자막을 가져가실 때는 반드시 시네스트 규칙을 따라주시기 바랍니다.

즐감하세요.

, , , ,

 

Comments

37 Rookie
감사합니다
28 이야호
고맙습니다
1 더블호프
고맙습니다
30 하얀벽돌
자막 제작 고생하셨습니다.
노고에 감사드립니다.
GIVE 3 MP 4 영화나볼래
수고하셨습니다 ^^
감사합니다~~~
29 시네시민
19 큐담
수고하셨습니다.
35 Евгения
고맙습니다.
23 다솜땅
감사합니다. ㅎ
6 잭바우어
감사합니다
3 doublestar
고맙습니다 ^^
12 철판남
좋은 작품 소개 및 자막 작업 감사합니다!
14 푸른눈
수고하셨습니다
3 GNWN
수고하셨습니다.
16 하마다네
감사합니다^
10 넘조아
고맙습니다.