다윈 (Darwin, 2016) 한글, 통합, 영문자막

자막자료실

다윈 (Darwin, 2016) 한글, 통합, 영문자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1830797

7deea010811b72149debf8d87b49ee0b_1633791022_7464.jpg     7deea010811b72149debf8d87b49ee0b_1633791036_1254.jpg
 

46a93a728a2473ab73daa2337b6eb52e_1633877416_0428.jpg
 


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

다윈 (Darwin, 2016) 한글, 통합, 영문자막

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

다음은 IMDb 정보입니다.

https://www.imdb.com/title/tt3113498/?ref_=nv_sr_srsg_0


현재 이 영상의 제목 및 연도 표기가 다음과 같이 각각 다르게 되어 있습니다. 참고하시기 바랍니다.


IMDb : Darwin / 2016

네이버 영화 : Darwin / 2016

릴 : Confinement / 2021

subscene : 2149: The Aftermath (Confinement) / 2021


제목 및 연도 표기는 IMDb 및 네이버 영화를 기준으로 했습니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Confinement.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG_1.46G / FPS 23.976 / 러닝 타임 : 01:16:57

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

참고로 다음은 작업에 사용된 영자막 링크입니다. 여기 올린 것과 같은 겁니다.

https://subscene.com/subtitles/2149-the-aftermath/english/2476169

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

통합, 영문 자막은 참고용입니다.

그럼, 수고하세요.


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

수고 많으셨습니다. 
GIVE 3 MP 35 GuyPearce

MAC 장인께서 행차를~!!! 그럼 장인 송을~
감사합니다.
GIVE 3 MP 4 영화나볼래
수고하셨습니다 ^^
감사합니다
감사합니다.
감사합니다 그런데 Darwin(2016)과 2149: The Aftermath (Confinement)  (2021)은 서로 다른 영화아닌가요? IMDB영화정보를 검색해보니 감독이 서로 다르던데요
IMDb에서 '2149: The Aftermath'로 검색한 화면의 스샷을 위에 추가했습니다.

제가 검색했을 때는 다음과 같이 같은 걸로 나옵니다. 참고하시기 바랍니다.

Darwin (2016)
aka "2149: The Aftermath"
GIVE 3 MP 35 GuyPearce
다시 작업 활동을 시작하셨군요~!
개인적으로 저예산 SF 좋아하는데...
즐감하겠습니다~^^
수고 하셨습니다~
감사합니다
고맙습니다.
GIVE 10 MP S 궁금맨
고맙습니다.
감사합니다
수고하셨습니다
수고하셨습니다.
고맙습니다
고맙습니다
감사해요