올드 헨리 (Old Henry, 2021)

자막자료실

올드 헨리 (Old Henry, 2021)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1830721

직접 번역한 자막입니다.


오역과 의역이 좀 있을 겁니다.

감안하고 봐주시면 감사하겠습니다.


같은 싱크 자막입니다. 아무거나 받으세요


오류 발견 시 말씀해주세요


f1f6bfa590dc3543bf2ab1dd645e6193_1633785740_7248.jpg

f1f6bfa590dc3543bf2ab1dd645e6193_1633785741_4411.jpg

 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

222222
고맙습니다.
감사합니다~
GIVE 3 MP 4 영화나볼래
수고하셨습니다 ^^
서부 영화네요 감사합니다!
감사합니다
수고하셨습니다
감사합니다
GIVE 100 MP 10 블랙헐
고생해주신 자막 감사히 즐겁게 감상하겠습니다. 늘 감사드립니다.
고맙습니다 ^^
GIVE 50 MP 2 happyandmerry
수고하셨습니다
수고하셨습니다
수고하셨습니다.
작품평이 좋네요. 고생하셨습니다. 감사합니다.
GIVE 3 MP 3 얼티튜드
고생하셨습니다
감사합니다
GIVE 100 MP 4 영화나볼래
영화 재밌게 잘 봤습니다 ^^;
수고 많으셨어요
최신 영화 계속 만들어주세용 ^o^b
감사, 감사!
재미있게 보겠습니다. 감사합니다.
감사합니다
GIVE 50 MP 2 NaviStyle
감사합니다. ^^
GIVE 100 MP 3 모란5일장
덕분에 좋은 영화 한 편 아주 재미있게 감상했습니다.
항상 감사한 마음으로 자막 받아보고 있습니다.
복 받으실 껍니다
감사합니다