자막자료실
올드 헨리 (Old Henry, 2021)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1830721
+491 https://www.imdb.com/title/tt12731980/?ref_=nv_sr_srsg_0
+580 https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=153250
+1,293 Old.Henry.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-NOGRP.srt (54.9K) 2021.10.09
자막보기+1,374 Old.Henry.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP.srt (54.9K) 2021.10.09
자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : NOGRP | Source : WebDL (16.9) | FPS : 23.976
직접 번역한 자막입니다.
오역과 의역이 좀 있을 겁니다.
감안하고 봐주시면 감사하겠습니다.
같은 싱크 자막입니다. 아무거나 받으세요
오류 발견 시 말씀해주세요
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
Author
Comments
2 톡쏘는음료
신고
와 최고다....너무너무 감사합니다!
25 simonlee
신고
노고에 감사드립니다!
22 인향
신고
감사합니다.
1 skyblue68
신고
감사합니다 ^^~~
5 cocoya
신고
수고하셨습니다.
GIVE 10 MP
3 늘푸르른바다
신고
감사합니다
18 조니존
신고
감사합니다
7 에스S
신고
수고와 정성에 감사드립니다.
1 베스퍼
신고
감사합니다.
14 cowboy
신고
감사합니다^^
1 남미사랑
신고
정말 감사합니다. ^^
- 1
- 2
- 3
- 4