오랜만에 정말 잘만든 스릴러 영화를 한편 본것 같습니다.

단순히 놀래키는 공포영화가 아니라 

심리적으로 가슴을 죄어오게 만드는 영화구요, 

식상한 소재를 신선하게 만드는 재주가 있는 영화입니다. 

다양한 장르가 적절히 섞여있는 점도 장점이고,

착시현상을 이용한 다양한 영상기법이나, 

거울을 이용한 다양한 촬영기법도 들어있어

보는 재미가 풍부합니다.  

누군가에게는 범작일수 있으나. 

저에게는 정말 신선한 스릴러였습니다. 

한글 자막도 나오길 바랍니다. 

덧> 중간에 셰익스피어 햄릿의 대사가 나옵니다. 

"shuffle off this mortal coil, what dreams may come?"

번역이 잘 안되서 찾아보니

"생의 굴레에서 벗어나 버렸을때 어떤 꿈이 찾아올지 (어떻게 알겠는가)"

정도로 해석된다네요.

영문과수업 못들은게 나이들수록 아쉬운 순간이었습니다ㅜㅜ

한글자막 만드시는 분께서 더 잘 번역해주시길.

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "