노 서든 무브 (No Sudden Move, 2021)

자막자료실

노 서든 무브 (No Sudden Move, 2021)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1778576
14 Harrum 33 3,539
+725 https://www.rottentomatoes.com/m/no_sudden_move +188 No.Sudden.Move.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt (115.7K)   2021.07.25 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 영문 | 릴그룹 : RARBG | Source : WebDL () | FPS : 23.976


이 자막이 다른 영어 자막보다 대사를 더 정확히 옮긴 것 같아요.

2/3 쯤 봤는데 무난합니다.

싱크가 지저분한 건 비슷합니다



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


,

Author

Lv.14 14 Harrum  골드(3등급)
40,701 (87.7%)

안전하다면서 왜 버려?

 
+

커뮤니티인기글

Comments

29 언제나
신고
수고 많으셨습니다.
20 zzang76
신고
수고하셨습니다
1 스톨렌
신고
감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.