니아예 (Niaye, 1964)

자막자료실

니아예 (Niaye, 1964)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1776931

1d543fb95806d29c4b8f69e8f89b5184_1627015606_9132.jpg

아프리카 영화의 아버지라 불리우는 우스만 셈벤 감독의 64년작 단편 '니아예'의 한글자막입니다.
감독이 직접 목격한 세네갈 북부 니아예 지방의 한 부족의 사건을 바탕으로
변화하는 아프리카 사회와 전통의 해체에 대해 다룬 영화입니다.

짧은 분량이지만 그의 영화에서 주로 다루는 식민시대, 전통, 종교, 기성세대 비판의 내용이 잘 드러나 있는 작품이라

취향따라 재미있게 보실 수 있을 듯 합니다.

자막은 필요에 따라 수정해 사용하시기 바랍니다.
감사합니다.


 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

28 언제나
고맙습니다.

추카추카 17 Lucky Point!

18 슈샤드
정말 고맙습니다.
10 klaus1229
감사합니다
14 스눞
댓글내용 확인
S liimbo
댓글내용 확인