대영제국의 몰락 (The Last of England, 1987)

자막자료실

대영제국의 몰락 (The Last of England, 1987)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1776142

영화가 시작하면 사제복을 입은 감독 자신이 등장하여 죽음을 예언하는 한편 

대영 제국의 종말을 후세에 남기기 위해 글을 남긴다고 담담히 읊조린다. 

뒤이어 어느 시대인지 명확하지 않은 폐허의 풍경들이 이어진다. 

황량하고 거친 풍경 속에서 대처리즘 치하의 영국의 절망적인 현실을 침통하게 고발하고 있는 데릭 저먼의 대표작. 

제목인 “The Last of England”는 라파엘 전파의 대표적인 화가 포드 매독스 브라운의 그림에서 따온 것이다. 

(퍼온글)


어느 분이 신청하셨는지 까먹었네요.


저로서는 이런 영화는 보기 힘듭니다. 일단 화면이 멀미가 나서 말이죠.^^

대사가 적어서(다 낭독이지만) 작업했습니다.


원제가 The Last of England인데 통용되는 한글 제목이 '대영제국의 몰락'이네요.

대영제국 없어진 지가 언젠데...

England를 대영제국으로 부를 순 없죠, 그냥 영국이지요.




"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

고생하셨습니다!
감사합니다
감사합니다
GIVE 5 MP 26 스피리투스
고맙습니다.
고맙습니다.
수고 하셨습니다.
감사해요
고맙습니다.
수고하셨습니다.
고맙습니다.
고맙습니다.
수고하셨습니다^^
GIVE 50 MP 21 오데야러쉬
첨부하신 사진들 보니 궁금해집니다 감사합니다
자막 번역 고생하셨습니다.
감사드립니다.
고맙습니다
감사합니다~~~
감사합니다
감사합니다
감사합니다
감사합니다
4 2132344
감사합니다